nl	en	de	fr	es	fi	cs	hu	pl	sk	it	dk
, maak uw keuze uit de menubalk.	, make a choice from the menu bar.	, wählen Sie aus den entsprechenden Menüs.	, Faîtes votre choix dans le menu	, Hacer una elección de la barra de menú superior.	, valitse haluamasi valikkoriviltä.	, vyberte z panelu nabídek.	, válassza ki a menüsorból.	, wybrać z paska menu.	, vyberte z panela s ponukou.	, selezionate un'opzione dalla barra del menu sopra riportata.	, vælg fra menulinjen ovenfor.
Aanleverdatum:	Delivery date:	Dateneingang: 	Date réception:	Fecha de entrega:	Toimituspäivä:	Datum dodání:	Szállítási határidő:	Termin dostawy:	Dátum dodania:	Data di consegna:	Leveringsdato:
Aanleveren:	Submit:	Anlieferen:	Livrer les données:	Entrega:	Jätetty:	Odeslat:	Elküldés:	Prześlij:	Odoslať:	Consegna:	Levering:
Aanmelden	Submit	Anmelden	Se connecter	Inicio de sesión	Kirjaudu	Odeslat	Elküldés:	Prześlij	Odoslať	Iscrizione	Tilmeld dig
Aanmeldgegevens	Login data	Kontodetails	Données d'enregistrement	Detalles de la cuenta	Kirjautumistiedot	Přihlašovací údaje	Bejelentkezési adatok	Dane do logowania	Prihlasovacie údaje	Dettagli account	Kontooplysninger
Aantal	Number of	Anzahl	Nombre	Número	Numero	Počet	Szám	Liczba	Počet	Quantità	Antal
Aantal kleuren in document:	Number of colours in document:	Anzahl Farben in Datei:	Mombres couleurs dans le document	Número de colores del documento:	Tiedoston värien määrä:	Počet barev v dokumentu:	A színek száma a dokumentumban:	Liczba kolorów w dokumencie:	Počet farieb v dokumente:	Numero di colori nel documento:	Antal farver i dokumentet:
Aantal kleuren verwacht:	Number of colours expected:	Anzahl Farben erwartetet:	Nombres couleurs expectés	Número de colores espera:	Odotettu värien määrä:	Počet barev v dokumentu: Počet očekávaných barev:	Várható színek száma:	Oczekiwana liczba kolorów:	Počet očakávaných farieb:	Numero di colori previsti:	Antal forventede farver:
Accepteer	Accept	Akzeptiert	Permet	Aceptar	Hyväksy	Přijmout	Elfogadva:	Zaakceptuj	Akceptovať	Accetta	Accepter
Adres	Address	Straße	Adresse	Dirección	Osoite	Adresa	Cím	Adres	Adresa	Indirizzo	Adresse
Adres:	Address:	Straße:	Adresse:	Dirección:	Osoite:	Adresa:	Cím:	Adres:	Adresa:	Indirizzo:	Adresse:
Af	Min.	Ab	Moins	Min.	Min.	Min.	Min.	Min.	Min.	Terminato	Min.
af te schrijven van uw rekening.	To be debited from your account.	Abschreiben von ihrer Rechnung.	à virer de notre compte	de nuestra cuenta.	meidän tililtä.	K odečtení z účtu.	a számlájáról leírandó.	Do pobrania z Państwa konta.	Na ťarchu vášho účtu.	da addebitare sul vostro conto.	debitering fra din konto.
Afdeling:	Department:	Abteilung:	Service:	Departamento:	Osasto:	Oddělení:	Részleg:	Dział:	Oddelenie:	Dipartimento:	Afdeling:
afgeschreven. Als dit gelukt is ontvangt u de goederen.	Debited. If successful, you will receive the goods.	abschreiben. Wenn es gut gemacht ist, bekommen sie die Güter.	Viré. Vous recevez vos produits..	. Si esto sigue así va a recibir las mercancías.	Veloitettu. Jos maksu onnistuu, saat tavarat.	Strženo z účtu. V případě úspěchu obdržíte zboží.	leírva. Ennek sikeres elvégzése után megkapja az árucikkeket.	Obciążenie. Jeśli się uda, otrzymają Państwo towar.	Zúčtované na ťarchu účtu. V prípade úspechu dostanete tovar.	addebitato. Riceverete la merce qualora l'operazione abbia avuto buon esito.	Dette er blevet opkrævet. Hvis det lykkes, vil du modtage varerne.
Afleveradres	Delivery address	Lieferadresse	Adresse de livraison	Dirección de entrega	Toimitusosoite	Dodací adresa	Kiszállítási cím	Adres dostawy	Dodacia adresa	Indirizzo di recapito	Leveringsadresse
Afleverbon	Delivery note	Lieferschein	Bon de livraison	Forma de entrega	Lähete	Dodací list	Szállítójegy	Dowód dostawy	Dodací list	Ricevuta di recapito	Leveringsbevis
Afleverbon:	Delivery note:	Lieferschein:	Bon de livraison:	Forma de entrega:	Lähete:	Dodací list:	Szállítójegy:	Dowód dostawy:	Dodacia poznámka:	Ricevuta di recapito:	Leveringsbevis:
Afleverbonnen	Delivery notes	Lieferscheine	Bons de livraison	formas de suministro	Lähetteet	Dodací list	Szállítójegyek	Dokumenty dostawy	Dodacia poznámka	Ricevute di recapito	Leveringsbeviser
Afleveren:	Delivery:	Liefern:	Livrer:	Entregar	Toimitus:	Dodat:	Kiszállítás:	Dostawa:	Doručenie:	Recapito:	Levering:
Afloop:	Bleed:	Anschnitt	Bord perdu	Sangrar	Ylimeno	Barva krvácení:	Vérzik	Spadek:	Krvácanie:	Sanguinare	Colour Bleed
Afmelden	Sign-off	Abmelden	Deconnecter	Desconectarse	Kirjaudu ulos	Podepsání	Kijelentkezés	Podpis:	Sign-off	Annullare la registrazione	Afmeld
Afwerking:	Finishing:	Bubi:	Façonnage:	Refinamiento:	Jälkikäsittely:	Dokončovací práce:	Befejezés:	Wykończenie:	Povrchová úprava:	Finitura:	Finish:
Akkoord	Approved	Akzeptieren	Accord	Aprobado	Hyväksytty	Schváleno	Jóváhagyott	Zatwierdzone	Schválené	Approvato	Godkendt
Alle	All	Alle	Tous	Todas	Kaikki	Všechny	Minden	Wszystkie	Všetky	Tutti	Alle
Alle kleuren worden omgezet naar:	All colours are converted to:	Alle Farben werden konvertiert nach:	Tous les couleurs sont converti vers:	Los colores se pueden convertir en:	Muutetaan värit:	Všechny barvy jsou převedeny na:	Színek kell átalakítani, hogy:	Wszystkie kolory zostały zamienione na:	Všetky farby sú prevedené na:	I colori saranno convertiti in:	Alle farver konverteres til:
Annuleer	Cancel	Annulieren	Annuler	Cancelar	Peru	Zrušit	Törlés	Anuluj	Zrušiť	Annulla	Annuller
Annuleren	Cancel	Annulieren	Annuler	Cancelar	Peru	Zrušit	Törlés	Anuluj	Zrušiť	Annullare	Annuller
Archief	Archive	Archiv	Archives	Presentación	Arkistointi	Archiv	Archívum	Archiwizacja	Archív	Archivio	Arkiv
Archief orders	Archived orders	Archiv-Aufträge	Archive job	Pedido presentados	Arkistoidut työt	Archivované objednávky	Archivált megrendelések	Zarchiwizowane zamówienia	Archivované objednávky	Archivio ordini	Arkiv ordrer
Artikel	Article	Artikel	Article	Artículo	Artikkeli	Článek	Árucikk	Artykuł	Článok	Articolo	Artikel
Artikel:	Article:	Artikel:	Article:	Artículo:	Artikkeli:	Článek:	Cikk:	Artykuł:	Článok:	Articolo:	Artikel:
Artikelen	Articles	Artikel	Articles	Artículos	Artikkelit	Články	Árucikkek	Artykuły	Články	Articoli	Artikler
Artikelnr.:	Article no:	Artikelnr.:	N° article:	Ref .:	Artikkeli nro.:	Článek č:	Cikksz.:	Artykuł nr:	Článok č:	Nr. articolo:	Artikel nr.:
Basiskleuren	Basic colours	Basis Farben	Couleurs de base	Basecolors	Perusvärit	Základní barvy	Alapszínek	Kolory podstawowe	Základné farby	Colori supplementari	Basisfarver
Bedrag:	Amount:	Betrag:	Montant:	Cantidad:	Määrä:	Množství:	Összeg:	Kwota:	Množstvo:	Importo:	Beløb:
Bedrijfsgegevens	Company details	Betriebsdaten	Données de la société	Companyfiles	Yrityksen tiedot	Údaje o společnosti	Vállalati adatok	Dane firmy	Údaje o spoločnosti	Dati dell'azienda	Virksomhedsdata
Bedrijfsgegevens:	Company details:	Betriebsdaten:	Données de la société:	Companyfiles:	Yrityksen tiedot	Podrobnosti o společnosti:	Vállalati adatok:	Dane firmy:	Podrobnosti o spoločnosti:	Dati dell'azienda:	Virksomhedsdata:
Bedrukking:	Print:	Druck:	Impression:	Impresión:	Tulosta:	Tisk:	Nyomtatás:	Druk:	Tlač:	Stampare:	Udskriv:
Beeld	Image	Bild	Image	Imagen	Kuva	Obrázek	Kép	Obraz	Obrázok	Immagine	Billede
Beeldbank	Image bank	Datenbank	Banque d'images	almacén de imágenes	Kuvapankki	Obrazová banka	Képtár	Bank zdjęć	Banka obrazu	Banca immagini	Billedbank
Begeleider	Supervisor	Begleiter	Resp. int.	Supervisor	Esimies	Vedoucí	Felügyelő	Nadzorca	Vedúci	Guida	Tilsynsførende
Begeleider:	Supervisor:	Begleiter:	Resp. int.:	Supervisor:	Esimies:	Vedoucí:	Felügyelő:	Nadzorca:	Vedúci:	Guida:	Tilsynsførende:
Begin	Start	Anfang	Début	comienzo	Aloita	Start	Kezdés	Start	Štart	Inizio	Start
Behoud kleuren	Retain colours	Farben beibehalten	Maintient couleurs	El color permanece	Säilytä värit?	Zachovat barvy	Maradj színek	Zachować kolory	Zachovať farby	Rimangono colori	Bevar farverne
Behoud steunkleur	Retain spot colour	Behalt HKS-Farben	Garde couleur support	Mantenga spotcolor	Säilytä lisäväri	Zachovat přímou barvu	tartsuk spotcolor	Zachować kolor spotowy	Zachovať bodovú farbu	Mantieni il colore supplementare	Behold spotfarve
Bericht	Message	Bericht	Message	Mensaje	Viesti	Zpráva	Üzenet	Wiadomość	Správa	Messaggio	Besked
Bericht:	Message:	Bericht, Notiz:	Message:	Mensaje:	Viesti:	Zpráva:	Üzenet:	Komunikat:	Správa:	Messaggio:	Besked:
Bestand te groot. Maximaal	File too large. Maximum	Dateigröße überschritten. Maximal	Taille du fichier trop grande. Maximum	Tamaño del archivo de grande. Máximo	Koko liian suuri. Enimmäiskoko	Soubor je příliš velký. Maximum	Fájlméret nagy. Maximális	Plik jest zbyt duży. Maksymalnie	Súbor je príliš veľký. Maximum	FILESIZE alla grande. Massimo	Filen er for stor. Maksimum
Bestand(en):	File(s):	Datei(en):	Fichier(s):	Archivos (s):	Tiedosto(t):	Soubor(y):	Dokumentum(ok):	Plik(i):	Súbor(y):	Documento/i:	Fil(er)
Bestand:	File:	Datei:	Fichier:	Archivo:	Tiedosto:	Soubor:	fájl:	Plik:	Súbor:	File:	Fil:
Bestanden:	Files:	Daten:	Fichiers	archivos:	Tiedostot:	Soubory: Soubory:	Dokumentumok:	Pliki:	Súbory: Súbory:	Documenti:	Filer:
Bestel	Order	Bestel	Commande	Orden	Tilaus	Soubory: Objednávka:	Megrendelés	Zamówienie	Objednávka:	Prenota	Ordre
Bestel historie	Order history	Historische Bestellung	Historique de commande	Historial de pedidos	Tilaushistoria	Historie objednávek	Eddigi megrendelések	Historia zamówień	História objednávok	Storia prenotazioni	Ordrehistorik
Bestel:	Order:	Bestellung	Commande:	Orden:	Tilaus:	Objednávka:	Megrendelés:	Zamówienie:	Objednávka:	Prenota:	Ordre:
Bestellen	Order	Bestellen	Commander	Ordenando	Tilaaminen	Objednávka:	Megrendelés	Zamówienie	Objednávka	Prenotare	Ordre
bestellen!	To order!	Bestellen!	commander	¡ordenar!	tilataksesi!	Na objednávku!	rendelni!	Na zamówienie!	Objednať!	per ordinare!	Ordre!
Bestelling bij	Order at	Bestellung vom	Commande de	Hacer un pedido desde	Tilaaminen	Objednávejte na adrese	rendelés	Zamówienie na	Objednajte na	Ordinare da	Ordre på
Besteloverzicht	Order history	Bestelldetails	Aperçu de la commande	Código de pedido	Tilaustiedot	Historie objednávek	rendelési adatok	Historia zamówień	História objednávok	dati per l'ordine	Ordreoversigt
Bestelreferentie	Order reference	Bestellcode	Référence de la commande	referencia de pedido	Viite	Odkaz na objednávku	rendelési hivatkozás	Odnośnik do zamówienia	Referencia objednávky	di riferimento di ordinazione	Referencer for ordre
Betaalwijze	Payment method	Bezahlung	Mode de paiement	el modo de pago	Maksutapa	Způsob platby	Fizetési mód	Sposób płatności	Spôsob platby	Metodo di pagamento	Betalingsmetode
Betaling	Payment	Bezahlung	Paiement	Pago	Maksu	Platba	Fizetés	Płatność	Platba	Pagamento	Betaling
Betreft offertenummer	Concerns quotation number	Ist Angebotsnummer	Concernant n° d'offre	Las preocupaciones quotationnumber	Liittyy tarjoukseen	Číslo nabídky	Árajánlat száma	Numer oferty	Číslo cenovej ponuky	Numero dell'offerta	Vedrører et tilbudsnummer
Betreft ordernummer	Concerns order number	Ist Auftragsnummer	Concernant n° de job	Las preocupaciones númerodeimpresión	Liittyy työhän	Číslo objednávky Concerns	aggodalmak jobnumber	Numer zamówienia Concerns	Číslo objednávky koncernu	preoccupazioni jobnumber	Vedrører et løbenummer
Bezoek adres:	Visiting address:	Besuchsadresse	Adresse de visite	visite la dirección:	Käyntiosoite:	Adresa pro návštěvu:	Látogatási cím:	Adres odwiedzin:	Adresa na návštevu:	Indirizzo per le visite:	Besøgsadresse:
Bij	At	plus	Plus	Más	Plus	Na adrese	A  címen.	Na stronie	Na adrese	Presso	På
Binnenwerk	Body	Inhalt	Interieur	Cuerpo	Sisus	Body	Bels? munkálatok	Organ	Orgán	Interno	Indvendigt
Brief	Letter	Brief	Lettre	Carta	Kirje	Dopis	Levél	List	List	Lettera	Brev
BTW	VAT	MwSt	TVA	TINA	Alv.	DPH	Áfa	VAT	DPH	IVA	Moms
BTW:	VAT:	MwSt.:	TVA:	TINA:	Alv.:	DPH:	Áfa:	VAT:	DPH:	IVA:	Moms:
Calculator	Estimator	Kalkulator	Calculateur	Estimador	Hinnoittelija	Odhadce	Kalkulátor	Estymator	Odhadca	Calcolatore	Beregner
Calculator:	Estimator:	Kalkulator:	Calculateur:	Estimador:	Hinnoittelija:	Odhadce:	Kalkulátor:	Estymator:	Odhadca:	Calcolatore:	Beregner:
Checked	Checked	Controliert	Vérifié	Comprobado	Tarkistettu	Zkontrolováno	Ellenőrzött	Sprawdzone	Overené	A quadri	Kontrolleret
Checklist:	Checklist:	Checkliste:	Checklist:	Lista de comprobación:	Tarkistuslista:	Kontrolní seznam:	Ellenőrző lista:	Lista kontrolna:	Kontrolný zoznam:	Lista di controllo:	Tjekliste:
Code	Code	Code	Code	Código	Koodi	Kód	Kód	Kod	Kód	Codice	Kode
Code:	Code:	Code:	Code:	Código:	Koodi:	Kód: Kód: Kód: Kód:	Kód:	Kod:	Kód: Kód:	Codice:	Kode:
Contactpersoon	Contact	Kontaktperson	Personne de contact	Persona de contacto	Yhteyshenkilö	Kontakt:	Kapcsolattartó	Kontakt	Kontakt:	Referente	Kontakt
Contactpersoon:	Contact person:	Kontaktperson:	Pers. de contact:	Persona de contacto:	Yhteyshenkilö:	Kontaktní osoba:	Kapcsolattartó:	Osoba kontaktowa:	Kontaktná osoba:	Referente:	Kontakt:
Controle digitaal document	Check digital document	Check digitale Daten	Contrôle de documents	Compruebe documento digital	Tarkista dokumentti	Zkontrolujte digitální dokument	Digitális dokumentum ellenőrzése	Sprawdzić dokument cyfrowy	Skontrolujte digitálny dokument	Controllare documento digitale	Kontrol af det digitale dokument
Controlegetal:	Verification number:	Kontrollzahl:	N° de controle	Número de control:	Tarkistusnumero:	Číslo ověření:	Ellenőrzési szám:	Numer weryfikacyjny:	Číslo overenia:	Numero di controllo:	Kontrolnummer:
Creditcard	Credit card	Kreditkarte	Carte de credit	Tarjeta de crédito	Luottokortti	Kreditní karta	Kreditkártya	Karta kredytowa	Kreditná karta	Carta di credito	Kreditkort
Cyaan	Cyan	Cyan	Cyan	cian	Cyan	Cyan	Cián	Cyan	Cyan	Ciano	Cyan
Datum	Date	Datum	Date	Fecha	Päiväys	Datum	Dátum	Data	Dátum	Data	Dato
Datum:	Date:	Datum:	Date:	Fecha:	Päiväys:	Datum:	Találka:	Data:	Dátum:	Data:	Dato:
De gegevens zijn in gebruik. Probeer het later nog eens.	The files are in use. Please try again later.	Ihre Daten werden bearbeitet. Bitte versuchen Sie es später erneut.	Vos coördonnées sont déjà utilisées. Veuillez réessayer plus tard.	Sus archivos están en uso. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.	Tiedosto on käytössä, yritä uudelleen.	Soubory se používají. Zkuste to prosím později.	A fájlok használatban vannak. Kérlek, próbáld újra kés_bb.	Pliki są w użyciu. Proszę spróbować ponownie później.	Súbory sa používajú. Skúste to prosím neskôr.	I file sono in uso. Per favore riprova più tardi.	Dataene er i brug. Prøv venligst igen senere.
Details	Details	Details	Détails	detalles	Tiedot	Podrobnosti	Adatok	Szczegóły	Podrobnosti	Dettagli	Detaljer
Deze gebruikersnaam bestaat reeds. Kies een andere gebruikersnaam.	This username already exists, please choose another username.	Dieser Benutzername existiert bereits. Bitte wählen Sie einen anderen.	Cet identifiant existe déjà. Veuillez choisir un autre.	Este nombre de usuario ya fuiste existe. Por favor elije otro.	Käyttäjänimi on jo käytössä, ole hyvä ja valitse toinen.	Toto uživatelské jméno již existuje, zvolte prosím jiné uživatelské jméno.	Ez a felhasználónév már vannak létezik. Kérjük, válasszon egy másikat.	Ta nazwa użytkownika już istnieje, proszę wybrać inną nazwę użytkownika.	Toto používateľské meno už existuje, vyberte si iné používateľské meno.	Questo nome utente esiste giá. Si prega di sceglierne un altro.	Dette brugernavn findes allerede, vælg venligst et andet brugernavn.
Deze layout heeft geen variabele data!!!	This layout has no variable data!	Dieses Layout hat keine variablen Daten!	Cette disposition n'a aucune donnée variable!!!	Esta disposición no tiene datos variables !!!	Muuttuva data puuttuu!!	Toto rozložení neobsahuje žádná proměnná data!	Ez az elrendezés nem tartalmaz változó adatot!!!	Ten układ nie ma zmiennych danych!	Toto rozloženie nemá žiadne premenné údaje!	La presente impaginazione non dispone di dati variabili!!!	Dette layout har ingen variable data!
Dit artikel heeft geen plaatje.	This item has no image.	Dieses Produkt hat keine Abbildung.	Cette article n'a pas d'image.	Este artículo no tiene imagen.	Kuva puuttuu.	Tato položka nemá žádný obrázek.	Ehhez az árucikkhez nincs kép.	Ten element nie ma obrazu.	Táto položka nemá žiadny obrázok.	Il presente articolo non dispone di illustrazioni.	Denne artikel har intet billede.
Downloaden	Download	Herunterladen	Télécharger	Descargar	Lataa	Stáhnout	Letöltés	Pobierz	Na stiahnutie	Scaricare	Download
Dubbelzijdig	Double-sided	Zweiseitig	Double face	Doble cara	Kaksipuolinen	Oboustranný	Kétoldalú	Dwustronny	Obojstranný	Doppia faccia	Dobbeltsidet
Een ogenblik geduld aub...	Please wait...	Einen Moment bitte...	Un instant s'il vous plaît...	Un momento por favor...	Hetkinen...	Počkejte prosím...	Szíves türelmét kérjük...	Proszę czekać...	Počkajte prosím...	Vi preghiamo gentilmente di rimanere in attesa...	Et øjeblik, tak...
Eenheid	Unit	Einheit	Unité	Unidad	Yksikkö	Jednotka	Egység	Jednostka	Jednotka	Unità	Enhed
Email	Email	E-mail	Email	Email	Email	E-mail	E-mail	Email	E-mail	E-mail	E-mail
Email dit voorbeeld naar:	Email this sample to:	Email Beispiel zu:	Example d'email à:	Envía este ejemplo para:	Lähetä osoitteeseen:	Pošlete tento vzorek e-mailem na adresu:	A példa elküldése a következ? címre:	Wyślij tę próbkę e-mailem do:	Pošlite túto vzorku e-mailom na adresu:	Invia un'e-mail con il presente esempio a:	Send dette eksempel pr. e-mail:
Email:	Email:	E-mail:	Email:	Email:	Email:	Email: Pošlete tento vzorek na e-mailovou adresu:	E-mail:	Email:	E-mail:	E-mail:	E-mail:
Enkelzijdig	Single-sided	Einseitig	Simple face	De un solo lado	Yksipuolinen	Jednostranný	egyoldalas	Jednostronny	Jednostranný	un solo lato	Enkeltsidet
Er is helaas geen prijs gevonden voor uw keuze.	Unfortunately, no price was found for your choice.	Keine Preise gefunden.	Pas de prix pour votre choix	No hay un precio encontrado para su elección.	Valinnalle ei löytynyt hintaa.	Bohužel nebyla nalezena žádná cena pro váš výběr.	Sajnos nem találtunk árat a kiválasztott árucikkhez.	Niestety, nie znaleziono ceny dla Państwa wyboru.	Žiaľ, pre váš výber sa nenašla žiadna cena.	Purtroppo non è stato trovato nessun prezzo relativo alla vostra scelta.	Der blev desværre ikke fundet nogen pris for dit valg.
Er is nog geen impositie gemaakt!	No imposition has been made yet!	Gibt es noch keine Imposition bereit.	Il y n'est aucune imposition encore prêt.	No hay imposición listo todavía.	Uloslyönti ei ole vielä valmis.	Zatím nebylo provedeno žádné vyřazení!	Nincs kivetése kész.	Nie dokonano jeszcze żadnego nałożenia!	Zatiaľ nebolo vykonané žiadne uloženie!	Non vi è alcuna imposizione ancora pronto.	Ingen imposition er blevet leveret endnu.
Er mogen geen spaties voorkomen in uw e-mailadres.	Your email address must not contain any spaces.	Da mochte keine Strecke im E-mailadresse sein.	Il y a des espaces dans votre adresse email	No puede haber ningún espacio en su dirección de e-mail	Email-osoitteessa eii saa olla välilyöntejä	Vaše e-mailová adresa nesmí obsahovat žádné mezery.	Az e-mail címben nem lehet szóköz.	Państwa adres e-mail nie może zawierać żadnych spacji.	Vaša e-mailová adresa nesmie obsahovať žiadne medzery.	L'indirizzo e-mail non può contenere spazi.	Din e-mail-adresse må ikke indeholde mellemrum.
Er staan nog	There are still	Da stehen noch	Il y a	Todavía hay	On vieläkin	Stále existují	Vannak még	Są jeszcze	Stále existujú	Ci sono ancora	Der er stadig
Er staat nog	There is still	Da steht noch	Il y a	Todavía hay	On vieläkin	Stále existuje	Van még	Jeszcze jest	Ešte stále existuje	C'è ancora	Der er stadig
Er zijn geen regels geselecteerd!	No lines have been selected!	Es sind keine Zeilen ausgewählt!	Il n'y a rien selectionné !	No hay líneas seleccionadas!	Rivejä ei ole valittu!	Nebyl vybrán žádný řádek!	Nincsenek vonalak kiválasztott!	Nie wybrano żadnych linii!	Nebola vybratá žiadna položka!	Non ci sono linee selezionate!	Der er ikke valgt regler.
Er zijn geen resultaten gevonden!!!	No results were found!	Keine Sachen gefunden!	Pas de résultats!	No hay resultados !!!	Ei tuloksia!	Nebyly nalezeny žádné výsledky!	Nincs találat!	Nie znaleziono żadnych wyników!	Neboli nájdené žiadne výsledky!	Non è stato trovato nessun risultato!!!	Der blev ikke fundet nogen resultater.
Er zijn meerdere gebruikers gevonden op dit email adres. Selecteer de juiste A.U.B.	Multiple users were found at this email address. Please select the correct address.	Es wurden mehrere Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse gefunden. Bitte wählen Sie die richtige.	Plusieurs utilisateurs avec cette adresse email ont été retrouvés. Veuillez sélectionner l'utilisateur correct.	Hay varios usuarios que se encuentran con esta dirección de correo electrónico. Por favor, seleccione el correcto.	Tällä osoitteella löytyi useampi käyttäjä. Valitse listasta oikea.	Na této e-mailové adrese bylo nalezeno více uživatelů. Vyberte prosím správnou adresu.	Vannak több felhasználó talált az e-mail címét. Kérjük, válassza ki a megfelel_t.	Pod tym adresem e-mail znaleziono wielu użytkowników. Proszę wybrać właściwy adres.	Na tejto e-mailovej adrese bolo nájdených viac používateľov. Vyberte prosím správnu adresu.	Ci sono più utenti si trovano con questo indirizzo email. Si prega di selezionare quello corretto.	Der blev fundet flere brugere på denne e-mailadresse. Vælg venligst den korrekte.
Exclusief:	Exclusive:	Exklusiv:	Exclusive	Exclusivo	Eksklusiivinen:	Exkluzivní:	Nincs beleszámítva:	Wyłączność:	Exkluzívne:	Esclusivo:	Eksklusiv:
exemplaren bestellen!	Order copies	Anzahl bestellen!	commander des exemplaires	¡piezas!	Tilaa kopioita	Objednejte si kopie	példányok rendelése!	Zamówienie kopii	Objednajte si kópie	ordina esemplari!	Bestille eksemplarer.
Expeditienr.	Expedition no.	Sendungsnr.	N° expéditeur	Expeditionnr.	Retkikunta nro.	Expedice č.	Kiszállítási szám	Nr ekspedycji	Expedícia č.	Nr. di spedizione	Ekspeditionsnummer
expl.	units	Ex.	example	unidades	yksiköt	jednotek	egységek	jednostki	jednotiek	unità	Enheder
Extra info:	Extra info:	Zusatzinfo:	Info supp.:	Añadir. información:	Lisätieto:	Extra informace:	További infó:	Dodatkowe informacje:	Extra informácie:	Ulteriori informazioni:	Ekstra info:
Facturen	Invoices	Rechnungen	Factures	Facturas	Laskut	Faktury	számlák	Faktury	Faktúry	Fatture	Fakturaer
Factuur	Invoice	Rechnung	Facture	Factura	Lasku	Faktura	Számla	Faktura	Faktúra	Fattura	Faktura
Factuuradres	Invoice address	Fakturadresse	Adresse de facturation	Dirección de facturación	Laskutusosoite	Adresa faktury	Számlázási cím	Adres faktury	Adresa faktúry	Indirizzo di fatturazione	Faktureringsadresse
Factuuradres:	Invoice address:	Fakturadresse:	Adresse de facturation:	Dirección de facturación:	Laskutusosoite:	Adresa faktury:	Számlázási cím:	Adres faktury:	Adresa faktúry:	Indirizzo di fatturazione:	Faktureringsadresse:
Factuurdatum:	Invoice date:	Rechnungsdatum:	Date de facture	Fecha de la factura:	Laskupäivä:	Datum faktury:	Számla kiállítási dátuma:	Data faktury:	Dátum faktúry:	Data fattura:	Faktureringsdato:
Factuurnummer:	Invoice number:	Rechnungsnummer	Numéro de facture	Número de la factura:	laskun numero	Číslo faktury:	Számlaszám	Numer faktury:	Číslo faktúry:	Numero di fattura	Fakturanummer:
Fax	Fax	Fax	Fax	Fax	Fax	Fax	Fax	Fax	Fax	Fax	Fax
Fax:	Fax:	Fax:	Fax:	Fax:	Fax:	Fax:	Fax:	Fax:	Fax:	Fax:	Fax:
Filiaal:	Branch:	Filiale:	Succursale:	Rama:	Haara:	Pobočka:	Kirendeltség:	Oddział:	Pobočka:	Filiale:	Branche:
Firma	Company	Firma	Firme	Empresa	Yritys	Společnost	Vállalat	Firma	Spoločnosť	Ditta	Virksomhed
Firma:	Company:	Firma:	Firme:	Empresa:	Yritys:	Společnost:	Vállalat:	Firma:	Spoločnosť:	Ditta:	Virksomhed:
Firmanaam:	Company name:	Betriebsname:	Société:	Nombre de empresa:	Yritys:	Název společnosti:	Vállalat neve:	Nazwa firmy:	Názov spoločnosti:	Nome della ditta:	Virksomhedens navn:
Formaat	Size	Format	Format	tamaño	Koko	Velikost	Formátum	Rozmiar	Veľkosť	Formato	Størrelse
Formaat:	Size:	Format:	Format:	Tamaño:	Koko:	Velikost:	Formátum:	Wielkość:	Veľkosť:	Formato:	Størrelse:
Fout	Error	Fehler	Erreur	Error	Virhe	Chyba	Hiba	Błąd	Chyba	Errore	Fejl
Fout:	Error:	Fehler	Erreur:	Error:	Virhe:	Chyba:	Hiba:	Błąd:	Chyba:	Errore:	Fejl:
Full Color	Full-colour	Vierfarbig	Couleurs	A todo color	Värillinen	Plnobarevné	Teljes szín	Pełny kolor	Plnofarebná	Pieno di colori	Full Colour
Functie:	Function:	Funktion:	Fonction:	Función:	Toiminto:	Funkce:	Beosztás:	Funkcja:	Funkcia:	Funzione:	Funktion:
Gast	Guest	Gäste	Invité	Huésped	Vieras	Host	Vendég	Gość	Hosť	Ospite	Gæster
Gebruikersnaam	Username	Benutzername	Nom d'utilisateur	Nombre de usuario	Käyttäjä	Uživatelské jméno	Felhasználói név	Nazwa użytkownika	Používateľské meno	Nome utente	Brugernavn
Gebruikersnaam:	Username:	Benutzername:	Nom d'utilisateur:	Nombre de usuario:	Käyttäjä:	Uživatelské jméno:	Felhasználói név:	Nazwa użytkownika:	Používateľské meno:	Nome utente:	Brugernavn:
Gecombineerd drukken	Combined printing	Kombiniert drucken	Impression combinée	Imprimir combinado	Yhteispainaminem	Kombinovaný tisk	Kombinált nyomtatás	Druk łączony	Kombinovaná tlač	Stampa combinata	Kombineret trykning
Geel	Yellow	Gelb	Jaune	Amarillo	Yellow	Žlutý	Sárga	Żółty	Žltá	Giallo	Gul
geen afbeelding	No image	keine Abbildung	Pas d'image	Sin imagen	ei kuvaa	Žádný obrázek	nincs kép	Brak obrazu	Žiadny obrázok	nessuna immagine	intet billede
Geen afloop in aangeleverd bestand!	No bleed in supplied file!	Kein Ablauf im gelieferten Dokument!	Pas de blanc dans ce document	No sangrar el documento de entrega!	Tiedostosta puuttuu ylimenot!	V dodaném souboru není žádná spadávka!	Nem vérzik Szállítási dokumentumot!	Brak spadu w dostarczonym pliku!	V dodanom súbore nie je farebný spád!	Non sanguinare sul documento di consegna!	Ingen bleed i den medfølgende fil!
Geen problemen	No problems	Keine Probleme	Aucun problème	No hay problemas	Ei virheitä	Žádné problémy	Nincs probléma	Brak problemów	Žiadne problémy	Nessun problema	Ingen problemer
Gefactureerd:	Invoiced:	Fakturiert:	Facturé:	Facturado:	Laskutettu:	Fakturováno:	Számlázva:	Na fakturze:	Fakturované:	Fatturato:	Faktureret:
Gegevens	Data	Daten	Données	archivos	Tiedostot:	Data	Adatok	Dane	Údaje	Dati	Data
Geldig tot:	Valid until:	Gültig bis:	Valable jusqu'à:	tru válida:	Voimassa:	Platí do:	Érvényes:	Ważny do:	Platné do:	Valido fino a:	Gyldig indtil:
Geleverd	Delivered	Geliefert	Livré	Entregado	Toimitettu	Dodáno	Kiszállítva	Dostarczono	Dodané	Fornito	Leveres
Geleverd:	Delivered:	Geliefert:	Livré:	Entregado:	Toimitettu:	Dodáno:	Megjelent:	Dostarczony:	Dodané:	Consegna:	Leveres:
Gelieve contactpersoon in te voeren.	Please enter contact person.	Bitte eine Contactpersone eintragen.	Veuiller remplir un contact.	Por favor, introduzca una Persona de contacto.	Syötä yhteyshenkilö.	Zadejte prosím kontaktní osobu.	Kérjük, adja meg a kapcsolattartó nevét.	Proszę podać osobę kontaktową.	Uveďte kontaktnú osobu.	Si prega di inserire un referente.	Indtast venligst en kontaktperson.
Gelieve een bericht in te voeren.	Please enter a message.	Bitte ein Bericht eintragen.	Veuiiler remplir un message.	Por favor, introduzca un mensaje.	Kirjoita viesti.	Zadejte prosím zprávu.	Kérjük, írjon üzenetet.	Proszę wprowadzić wiadomość.	Zadajte prosím správu.	Si prega di inserire un messaggio.	Indtast venligst en besked.
Gelieve een omschrijving in te voeren.	Please enter a description.	Bitte eine Umschreibung eintragen.	Veuiller remplir une description.	Por favor, introduzca una descripción.	Kirjoita kuvaus.	Zadejte prosím popis.	Kérjük, adjon leírást.	Proszę wprowadzić opis.	Zadajte popis.	Si prega di inserire una descrizione.	Indtast venligst en beskrivelse.
Gelieve firma in te voeren.	Please enter company.	Bitte eine Betriebsname eintragen.	Veuiller remplir la société.	Por favor, introduzca una nombredeempresa.	Syötä yrityksen nimi.	Zadejte prosím společnost.	Kérjük, adja meg a vállalat nevét.	Proszę wpisać firmę.	Zadajte prosím spoločnosť.	Si prega di inserire una ditta.	Indtast venligst virksomhed.
Gelieve telefoon, fax of e-mail in te voeren.	Please enter telephone, fax or email.	Bitte eine Telefoon, Fax oder E-mail eintragen.	Veuiller remplir tel, fax ou email.	Por favor, introduzca una dirección de teléfono, fax o correo electrónico.	Syötä numero, fax, tai email-osoite.	Zadejte prosím telefon, fax nebo e-mail.	Kérjük, adjon meg telefon-, faxszámot vagy e-mailt.	Proszę wpisać telefon, faks lub e-mail.	Zadajte telefón, fax alebo e-mail.	Si prega di inserire un numero di telefono, di fax o un indirizzo e-mail.	Indtast venligst en telefon-, fax- eller e-mail-adresse.
Geres.	Reserv.	Reser.	Reservé	Reserv.	Varattu	Rezervovat.	Lefoglalva	Rezerwa.	Rezervujte si.	Prenot.	Reserv.
Gewicht	Weight	Gewicht	Poids	Peso	Paino	Hmotnost	Tömeg	Waga	Hmotnosť	Peso	Vægt
Gewicht:	Weight:	Gewicht:	Poids:	Peso:	Paino:	Hmotnost:	Tömeg:	Waga:	Hmotnosť:	Peso:	Vægt:
Grams	Grams	Gramm/m2	Grammage	gramos	Grammaa	Gramy	Gramm	Gramów	Gramy	Grammi	Gram
Grams:	Grams:	Gramm/m2:	Grammage:	Grams:	Grammaa:	Gramy:	Gramm:	Gramów:	Gramy:	Grammi:	Gram:
Gramsgewicht:	Grams Weight:	Quadratmetergewicht:	Grammage:	peso en gramos:	Grammapaino:	Hmotnost Gramy: 	Grammsúly:	Gramów Waga:	Gramy Hmotnosť:	Grammatura:	Gram vægt
Grijstint	Grayscale	Graustuf	Tint de gris	graytone	Harmaasävy	Stupně šedi	Szürke tónus	Skala szarości	Stupne šedej	Tono grigio	Gråtoner
Groep	Group	Gruppe	Groupe	Grupo	Ryhmä	Skupina	Csoport	Grupa	Skupina	Gruppo	Gruppe
Groep:	Group:	Gruppe:	Groupe:	Grupo:	Ryhmä:	Skupina:	Csoport:	Grupa:	Skupina:	Gruppo:	Gruppe:
Grootte:	Size:	Größe:	Grandeur:	Tamaño:	Koko:	Velikost:	Méret:	Rozmiar:	Veľkosť:	Dimensione:	Størrelse:
Handmatig	Manual	Manuell	Façon manuel	A mano	Käsin	Ruční	Manuálisan	Ręcznie	Manuálne	manualmente	Manuel
Hartelijk dank	Thank you	Vielen Dank	Merci beaucoup	Gracias	Kiitos	Děkuji	Köszönjük!	Dziękuję	Ďakujem	I più vivi ringraziamenti	Mange tak
Het is niet toegestaan het wachtwoord op te vragen.	It is not allowed to retrieve the password.	Es ist nicht erlaubt, um das Passwort anzufordern.	Il n'est pas autorisé à demander le mot de passe.	No se le permite solicitar la contraseña.	Salasanan palauttaminen ei sallittu.	Heslo není povoleno načíst.	Nem megengedett, hogy kérje a jelszót.	Nie jest dozwolone odzyskiwanie hasła.	Nie je povolené načítať heslo.	Non è consentito richiedere la password.	Det er ikke tilladt at hente adgangskoden.
Hierbij machtigen wij	We hereby authorise	Wir bestätigen Ihnen	Donne l'autorisation	Damos una autorización para	Annamme luvan henkilölle	Tímto povolujeme	Ezennel meghatalmazzuk	Niniejszym upoważniamy	Týmto povoľujeme	Con la presente deleghiamo	Vi giver hermed tilladelse til
Hoofdmenu	Main menu	Hauptmenü	Menu principal	Menú principal	Päävalikko	Hlavní menu	Főmenü	Menu główne	Hlavné menu	Menu principale	Hovedmenu
Impositie	Imposition	Imposition	Imposition	Imposición	Uloslyönti	Vyřazení	kivetése	Nakładanie	Vyradenie	Imposizione	Imposition
In winkelwagen	Add to cart	Zum Warenkorb	Votre caddie	para shoppingcard	Ostoskoriin	Přidat do košíku	Bevásárlókocsiba	Dodaj do koszyka	Pridať do košíka	Nel carrello	I kurv
Inclusief:	Includes:	Inklusiv:	Inclusive	Inclusivo:	Kuuluu mukaan:	Zahrnuje:	Beleszámítva:	Zawiera:	Zahŕňa:	Inclusivo:	Inkluderer:
Index	Index	Index	Retour menu principal	Índice	Indeksi	Index	Tárgymutató	Indeks	Index	Indice	Indeks
Informatie	Information	Informationen	Information	Información	Tietoa	Informace	Tájékoztató	Informacje	Informácie	Informazioni	Information
Informatie:	Information:	Information:	Information:	Información:	Tietoa:	Informace:	Tájékoztató:	Informacje:	Informácie:	Informazioni:	Information:
Internet:	Internet:	Internet:	Internet:	Internet:	Internet:	Internet:	Internet:	Internet:	Internet:	Internet:	Internet:
item in uw winkelwagen.	item in your cart.	Artikel in Ihrem Warenkorb	Eléments dans votre Caddie	artículo en su shoppingbag	Tuote ostoskorissa	Vložit do košíku.	tétel a bevásárlókocsiban.	pozycja w koszyku.	Vložiť do košíka.	articolo nel vostro carrello.	Vare i din kurv.
Item:	Item:	Item:	Article:	Ít:	Tuote:	Položka:	Tétel:	Pozycja:	Položka:	Articolo:	Vare:
items in uw winkelwagen.	items in your cart.	Artikel in Ihrem Warenkorb	Eléments dans votre Caddie	artículos en su shoppingbag	Tuotteita ostoskorissa	položky ve vašem košíku.	tétel a bevásárlókocsiban.	przedmioty w koszyku.	položky vo vašom košíku.	articoli nel vostro carrello.	Vare i din kurv.
Ja	Yes	Ja	Oui	Sí	Kyllä	Ano	Igen	Tak	Áno	sì	Ja
Jaar	Year	Jahr	Année	Año	Vuosi	Rok	Év	Rok	Rok	Anno	År
Jaarverbruik:	Annual usage:	Jahresverbrauch:	Consommation annuelle:	Anual cantidad utilizada:	Vuosittainen käyttömäärä:	Roční využití:	Éves fogyasztás:	Roczne wykorzystanie:	Ročné použitie:	Consumo annuo:	Årligt forbrug:
Kaartnummer:	Card number:	Kartennummer:	N° de carte	Número de tarjeta:	Kortin numero:	Číslo karty:	Kártyaszám:	Numer karty:	Číslo karty:	Numero carta:	Kortnummer:
karakters	characters	Charakter	caractères	caracteres	kirjaimet	znaky	karakterek	znaki	znaky	personaggi	tegn
Keuze	Choice	Wahl	Menu	Elección	Valinta	Volba	Választás	Wybór	Výber	Scelta	Valg
Kleur	Colour	Farbe	Couleur	Color	Väri	Barva	Szín	Kolor	Farba	Colore	Farve
Kleur:	Colour:	Farbe:	Couleur:	Color:	Väri:	Barva:	Szín:	Kolor:	Farba:	Colore:	Farve:
Kleuren binnenwerk:	Body colours:	Farben - Inhalt:	Couleurs intérieur:	Colores cuerpo:	Värit sisus:	Barvy karoserie:	Színek szerv:	Kolory korpusu:	Farby tela:	Colori del corpo:	Indvendige farver:
Kleuren omslag:	Cover colours:	Farben - Umschlag:	Couleurs couverture:	Colores cubierta:	Värit kansi:	Barvy obálky:	Színek terjed ki:	Kolory okładki:	Farby obalu:	Colori riguardano:	Farver på omslaget:
Kleuren:	Colours:	Farben:	Couleurs:	Colores:	Värit:	Barvy:	Színek:	Kolory:	Farba:	Colori:	Farver:
Kopie	Copy	Kopie	Copie	Dupdo	Kopioi	Kopírovat	Másolat	Kopia	Kópia	Copia	Kopie
Landcode	Country code	Ländercode	Code pays	Código del país	Maakoodi	Kód země	Országkód	Kod kraju	Kód krajiny	Codice paese	Landekode
Land	Country	Land	Pays	País	Maa	Země	Ország	Kraj	Krajina	Paese	Land
Land:	Country:	Land:	Pays:	País:	Maa:	Země:	Ország:	Kraj:	Krajina:	Paese:	Land:
Layout:	Layout:	Layout:	Lay-out:	Diseño:	Ulkoasu:	Rozložení:	Elrendezés:	Układ:	Rozloženie:	Impaginazione:	Layout:
Layoutgegevens	Layout details	Layoutdaten	Données de layout	Layoutdetails	Ulkoasun tiedot	Podrobnosti o rozložení	Elrendezés adatai	Szczegóły układu	Podrobnosti o rozložení	Dati impaginazione:	Layoutdata
Lettertype's:	Fonts:	Schriftarten:	Polices:	Fuentes:	Fontit:	Písma:	Betűtípusok:	Czcionki:	Písma:	Polizza di caratteri:	Skrifttyper:
Leverdatum	Delivery date	Lieferdatum	Date de livraison	Fecha de entrega	Toimituspäivä	Datum dodání	Kiszállítási dátum	Data dostawy	Dátum dodania	Data di consegna	Leveringsdato
Leverdatum:	Delivery date:	Lieferdatum:	Date de livraison:	Fecha de entrega:	Toimituspäivä:	Datum dodání:	Kiszállítási dátum:	Data dostawy:	Dátum dodania:	Data di consegna:	Leveringsdato:
Liggend	Landscape	Querformat	Oblong	Retrato	Pysty	Krajina	portré	Krajobraz	Krajina	Ritratto	Bred-format
Looprichting:	Grain direction:	Laufrichtung:	Sens de coulée:	Dirección de la fibra:	Kuitusuunta:	Směr zrna:	Haladási irány:	Kierunek ziarna:	Smer zrna:	Direzione di macchina:	Fiberretning:
LR	GR	Ir	Sc	SF	Gr	GR	HI	GR	GR	LR	Gr
LR:	GR:	LR:	SC:	SF:	GR:	GR:	HI:	GR:	GR:	LR:	GR:
Maak uw keuze...	Make your choice...	Wählen Sie...	Faites votre choix...	Haga su elección ...	Valitse...	Vyberte si...	Válasszon...	Proszę dokonać wyboru...	Vyberte si...	Selezionate la vostra opzione...	Træf et valg.
Maak uw keuze:	Make your choice:	Wählen Sie:	Faites votre choix:	Haga su elección:	Valitse:	Vyberte si...	Válasszon:	Proszę dokonać wyboru:	Vyberte si:	Selezionate la vostra opzione:	Træf et valg:
Machtiging	Authorisation	Vorauskasse	Autorisation	Autorización	Lupa	Autorizace	Meghatalmazás	Autoryzacja	Autorizácia	Delega	Autorisation
Magenta	Magenta	Magenta	Magenta	Magenta	Magenta	Magenta	Lila	Magenta	Magenta	Magenta	Magenta
Management	Management	Management	Management	administración	Hallinta	Management	vezetés	Zarządzanie	Manažment	Gestione	Ledelse
Materiaal binnenwerk:	Body material:	Material Inhalt:	Matérial intérieur:	Material del cuerpo:	Materiaali sisus:	Materiál těla:	Anyagi test:	Materiał korpusu:	Materiál tela:	Materiale corpo:	Indvendigt materiale:
Materiaal omslag:	Cover material:	Material Umschlag:	Matérial couverture:	Material de la cubierta:	Materiaali kansi:	Materiál obalu:	Anyag borítása:	Materiał okładki:	Materiál obalu:	Materiale copertina:	Omslagsmateriale:
Materiaal:	Material:	Material:	Matérial:	Material:	Materiaali:	Materiál:	Anyag:	Materiał:	Materiál:	Materiale:	Materiale:
Maximaal aantal bestanden is	Maximum number of files is	Maximale Anzahl von Dateien ist	Le nombre maximal de fichiers est	Número máximo de archivos es	Tiedostojen enimmäismäärä on	Maximální počet souborů je	A fájlok maximális száma a	Maksymalna liczba plików jest	Maximálny počet súborov je	Numero massimo di file è	Det maksimale antal filer er
Maximaal bestellen:	Maximum order:	Max zu bestellen:	Commande maximale:	Cantidad maxima:	Enimmäismäärä:	Maximální pořadí:	Maximális rendelés mennyisége:	Maksymalna kwota pomocy:	Maximálne poradie:	Prenotazioni massime:	Maksimal ordre:
Medewerker:	Employee:	Mitarbeiter:	Employé:	Empleado:	Työntekijä:	Zaměstnanec:	Munkatárs:	Pracownik:	Zamestnanec:	Collaboratore:	Medarbejder:
Met vriendelijke groet,	Kind regards,	Viele Grüße	Meilleures salutations,	Saludos,	Hei,	S pozdravem,	Üdvözlet,	Pozdrowienia,	S láskavým pozdravom,	Saluti,	Med venlig hilsen,
Minimaal	Minimum	Minimal	Minimal	Mínimo	Vähimmäismäärä	Minimální	Minimális	Minimalny	Minimálne	Minimo	Minimum
Minimaal bestellen:	Minimum order:	Mindes zu bestellen:	Commande minimal:	Monto minimo:	Vähimmäismäärä:	Minimální objednávka:	Minimális rendelés mennyisége:	Stawka minimalna:	Minimálna objednávka:	Prenotazioni minime:	Mindste ordre:
Minimaal:	Minimum:	Minimal:	Minimal:	Mínimo:	Vähimmäismäärä:	Minimální:	Minimális:	Minimalnie:	Minimálna:	Minimo:	Minimum:
Minimale voorraad:	Minimum stock:	Mindestvorrat:	Stock minimal:	Stock mínimo:	Varaston alaraja:	Minimální skladová zásoba:	Minimális raktárkészlet:	Minimalny zapas:	Minimálna zásoba:	Quantità magazzino minima:	Mindste lager:
Mobiel:	Mobile:	Mobil:	GSM:	Móvil:	Mobiili:	Mobilní telefon:	Mobiltelefon:	Tel. komórkowy:	Mobile:	Cellulare:	Mobil:
MultiPress internet module	MultiPress internet module	MultiPress Internetmodul	MultiPress Module Web	MultiPress Modul internet	MultiPress Internet	MultiPress internet modul	MultiPress internet modul	MultiPress www modul	Internetový modul MultiPress	Modulo internet MultiPress	MultiPress internetmodul
Naam:	Name:	Name:	Nom:	Nombre:	Nimi:	Jméno:	Név:	Nazwa:	Názov:	Nome:	Navn:
Nee	No	Nein	Non	No	Ei	Ne	Nem	Nie	Nie	No	Nej
Nieuw	New	Neu	Nouveau	Nuevo	Uusi	Nový	Új	Nowy	Nový	Nuovo	Ny
Nieuwe offerte	New quotation	Neue Angebote	Nouveau offre	nueva cita	Uusi tarjous	Nová cenová nabídka	új idézet	Nowy cytat	Nová ponuka	nuova offerta	Nyt tilbud
Nieuwe order	New order	Neue Aufträge	Nouveau job	Nuevo trabajo	Uusi työ	Nová objednávka	Új megrendelés	Nowe zlecenie	Nová objednávka	Nuovo ordine	Ny ordre
Notities:	Notes:	Berichten:	Notes:	notas:	Muistiinpanot:	Poznámky:	Megjegyzések:	Notatki:	Poznámky:	Note:	Bemærkninger:
Nummer	Number	Nummer	Numéro	Número	Numero	Číslo	Szám	Numer	Číslo	Numero	Nummer
Offerte	Quotation	Angebot	Devis	Cotización	Tarjous	Citace	Árajánlat	Oferta	Ponuka	Quotazione	Tilbud
Offerte bij	Quotation at	Angebote von	Calcul de	cita de	Tarjous työstä	Citace na adrese	Árajánlat a	Oferta na	Ponuka pri	citazione da	Tilbud på
Offerte status historie	Quotation history	Angebote Status Historie	Statut histoire d'offre	historial de estado de cotización	Tarjoushistoria	Historie citací	Előzmények az árajánlathoz	Historia oferty	História ponuky	la storia dello stato Quotazione	Historik over tilbudsstatus
Offertedatum:	Quotation date:	Angebotsdatum:	Date d'offre:	Quotationdate:	Tarjouspäivämäärä:	Datum citace:	Árajánlat dátuma:	Data oferty:	Dátum ponuky:	Quotationdate:	Tilbudsdato:
Offertenr.	Quotation no.	Angebotsnr.	N° d'offre	Quotationnr.	Tarjousnumero	Datum citace č.	Árajánlat sz.	Nr oferty.	Ponuka č.	Nr. offerta	Tilbud nr.
Offertenummer:	Quotation number:	Angebotsnr.:	Numéro d'offre:	Quotationnumber:	Tarjousnumero:	Číslo citace:	Árajánlat száma:	Numer oferty:	Číslo ponuky:	Numero dell'offerta:	Tilbudsnummer:
Offertes	Quotations	Angebote	Calculs	citas	Tarjoukset	Citace:	Árajánlatok	oferty	Ponuky:	Offerte	Tilbud
om een bedrag van	to redraw an amount of	ein Bettag von	pour un montant de	para volver a dibujar una cantidad de		překreslit částku	hogy újrarajzoljon egy összeget	aby przerysować pewną ilość	na opätovné čerpanie sumy	per un importo di	til et beløb på
om uw digitaal document te openen en te controleren.	To open and check your digital document.	und überprüfen Ihr digitale Dokument.	afin d'ouvrir et de contrôler votre document digital.	para abrir y comprobar el documento digital.	avaa ja tarkista tiedosto.	Otevření a kontrola digitálního dokumentu.	A digitális dokumentum megnyitása és ellenőrzése.	Aby otworzyć i sprawdzić swój dokument cyfrowy.	Otvorenie a kontrola digitálneho dokumentu.	per aprire e controllare il documento digitale.	for at åbne og kontrollere dit digitale dokument.
Omschrijving	Description	Umschreibung	Description	Descripción	Kuvaus	Popis	Leírás	Opis	Popis	Descrizione	Beskrivelse
Omschrijving:	Description:	Umschreibung:	Description:	Descripción:	Kuvaus:	Popis: V případě, že se jedná o digitální dokument, je možné jej použít pro vytvoření digitálního dokumentu:	Leírás:	Opis:	Popis:	Descrizione:	Beskrivelse:
Omslag	Cover	Umschlag	Couverture	Cubrir	Kansi	Obálka	Borító	Okładka	Obálka	Copertina	Omslag
Onbekende pagina	Unknown page	Unbekannte Seite 	Page inconnu	La página de desconocido	Tuntematon sivu	Neznámá stránka	Ismeretlen oldal	Nieznana strona	Neznáma strana	pagina Unknown	Ukendt side
Ongeldig CreditCard nummer	Invalid credit card number	Ungültige Kreditkartennummer	Numéro de carte bancaire non valide	Número de tarjeta de crédito no válido	Väärä luottokortin numero	Neplatné číslo kreditní karty	Érvénytelen hitelkártyaszám	Niewłaściwy numer karty kredytowej	Neplatné číslo kreditnej karty	Numero di carta di credito non valido	Ugyldigt kreditkortnummer
Ongeldig e-mailadres.	Invalid e-mail address.	E-Mail nicht richtig	Adresse email non-valable	No válida dirección de correo electrónico	Väärä email-osoite	Neplatná e-mailová adresa.	Érvénytelen e-mail cím.	Niewłaściwy adres e-mail.	Neplatná e-mailová adresa.	Indirizzo e-mail invalido.	Ugyldig e-mail-adresse
Ongeldig faxnummer.	Invalid fax number.	Fax nicht richtig	N° de fax non-valable	número de fax válido.	Väärä fax-numero	Neplatné číslo faxu.	Érvénytelen faxszám.	Niewłaściwy numer faksu.	Neplatné faxové číslo.	Numero di fax invalido.	Ugyldigt faxnummer
Ongeldig formaat	Invalid format	Ungültiges Format	Format non valide	Formato inválido	Väärä muotoilu	Nesprávný formát	Érvénytelen formátum	Niewłaściwy format	Nesprávny formát	Formato non valido	Ugyldigt format
Ongeldig telefoonnummer.	Invalid phone number.	Telefon nicht richtig	N° de tél non-valable	Numero de telefono invalido	Väärä puhelinnumero	Nesprávné telefonní číslo.	Érvénytelen telefonszám.	Niewłaściwy numer telefonu.	Neplatné telefónne číslo.	Numero di telefono invalido.	Ugyldigt telefonnummer
Ongeldige bestandstype:	Invalid file type:	Nicht unterstützter Dateityp:	Type de fichier non valable	Tipo de archivo no soportado:	Väärä tiedostomuoto:	Nesprávný typ souboru:	Nem támogatott fájltípus:	Niewłaściwy typ pliku:	Nesprávny typ súboru:	Tipo di file non supportato:	Ugyldig filtype:
Ongeldige karakters gevonden.	Invalid characters found.	Ungültige Zeichen gefunden.	Caractères non-valables trouvés	caracters válida que se encuentre.	Vääriä kirjaimia havaittu.	Nalezeny neplatné znaky.	Érvénytelen karakter számára található.	Znaleziono nieprawidłowe znaki.	Nájdené neplatné znaky.	accentate non valido trovato.	Der er fundet ugyldige tegn.
Online	Online	PayPal	Online	En línea	Online	Online	Online	Online	Online	On-line	Online
Onze server heeft u niet gevonden als geregistreerde gebruiker.	Our server did not find you as a registered user.	Unser Server hat Sie nicht als registrierten Benutzer finden können.	Notre serveur n'a pas pu vous reconnaître en tant qu'utilisateur enregistré	Nuestro servidor no le encuentra como usuario registrado.	Emme tunnistaneet sinua rekisteröityneeksi käyttäjäksi.	Náš server vás nenašel jako registrovaného uživatele.	A szerver nem találtam meg, mint regisztrált felhasználó.	Nasz serwer nie znalazł Pana/Pani jako zarejestrowanego użytkownika.	Náš server vás nenašiel ako registrovaného používateľa.	Il nostro server non ha trovato come utente registrato.	Vores server kunne ikke finde dig som en registreret bruger.
Onze server heeft u niet gevonden als geregistreerde gebruiker. U wordt nu aangemeld als gastgebruiker.	Our server did not find you as a registered user. You are now logged in as a guest user.	Unsere Server hat sie nicht gefunden wie Registrierte Benutzer. Jetzt bist du eine Gäste.	Vous n'êtes pas configuré comme client. Vous serez connecté comme invité	Nuestro servidor no se encontró como un usuario registrado. Usted puede iniciar sesión como un usuario invitado.	Emme tunnistaneet sinua rekisteröityneeksi käyttäjäksi. Kirjaudu vieraana.	Náš server vás jako registrovaného uživatele nenašel. Nyní jste přihlášeni jako hostující uživatel.	Nincs felhasználóként nyilvántartva rendszerünkben. Vendégfelhasználóként tud bejelentkezni.	Nasz serwer nie znalazł Pana/Pani jako zarejestrowanego użytkownika. Jest Pan/Pani teraz zalogowany/a jako gość.	Náš server vás nenašiel ako registrovaného používateľa. Teraz ste prihlásený ako hosťujúci používateľ.	Il nostro serve non è stato in grado di riconoscervi come utente registrato e verrete registrati in qualità di utente ospite.	Vores server kunne ikke finde dig som en registreret bruger. Du vil nu være logget ind som gæstebruger.
Open de volgende URL	Please open the following URL	Bitte klicken Sie auf die folgende url	Veuillez cliquer l'url suivante	Por favor, haga clic en el siguiente enlace	Klikkaa url-osoitetta	Otevřete prosím následující adresu URL	Kérjük, kattintson az alábbi URL-	Proszę otworzyć następujący adres URL	Otvorte prosím nasledujúcu adresu URL	Cliccate sul seguente URL	Åbn følgende URL
Opgeslagen	Saved	Herstellen	Mémorisé	Salvado	Tallennettu	Uložené stránky	Mentett	Zapisane	Uložené	Salvato	Gemte
Oplage	Print run	Auflage	Quantité	correr	Ajo	Spuštění tisku	Pédányszám	Drukowanie	Spustenie tlače	Edizione	Oplag
Oplage:	Print run:	Auflage:	Quantité:	Correr:	Ajo:	Proběhla tisková zkouška:	Pédányszám:	Wydruk przebiegu:	Spustenie tlače:	Edizione:	Oplag:
Oplagen:	Print runs:	Auflagen:	Quantités:	Carreras:	Ajot:	Tiskové běhy:	Pédányok száma:	Drukowanie przebiegów:	Tlač prebieha:	Edizioni:	Oplag:
Opmerking:	Note:	Bemerkung:	Remarque:	Nota:	Muistiinpano:	Poznámka:	Megjegyzés:	Uwaga:	Poznámka:	Osservazioni:	Bemærkning:
Order	Order	Auftrag	Job	Trabajo	Työ	Objednávka	Munka	Zamówienie	Objednávka	Lavoro	Ordre
Order status historie	Order status history	Auftrag Status Historie	Statut histoire de Job	la historia del estado del trabajo	Työhistoria	Historie stavu objednávky	Megrendelés státusz előzményei	Historia statusu zamówienia	História stavu objednávky	la storia lo stato dei lavori	Historik over ordrestatus
Orderdatum:	Order date:	Auftragsdatum:	Date job:	Fecha del trabajo:	Työn päiväys:	Datum objednávky:	Megrendelés dátuma:	Data zamówienia:	Dátum objednávky:	Data dell'ordine:	Ordre dato:
Ordernr.	Order no.	Auftragsnr.	N°job	Nr trabajo.	Työnro.	Objednávka č.	Megrendelés száma.	Nr zamówienia.	Objednávka č.	Nr. ordine	Ordrenr.
Ordernr.:	Order no.:	Auftragnr.	N° de job:	Nr. trabajo:	Työnro.:	Objednávka č:	Megrendelés száma:	Nr zamówienia:	Objednávka č:	Nr. ordine:	Ordrenr.:
Ordernummer:	Order no:	Auftragsnummer:	N°job:	Numero trabajo:	Työnumero:	Objednávka č:	Megrendelés száma: 	Nr zamówienia:	Objednávka č:	Numero dell'ordine:	Ordrenummer:
Orders	Orders	Aufträge	Jobs	Trabajos	Työt	Objednávky:	Megrendelések:	Zamówienia	Objednávky:	Ordini	Ordrer
Overige	Other	Andere	Autre	Otros	Muut	Další	Egyéb	Inne	Iné	Altri	Andre
Overzicht offertes	Overview quotations	Übersicht Angebote	Résumé des calculs	Lista de citas	Näytä tarjoukset	Přehled citací	Árajánlatok áttekintése	Notowania poglądowe	Prehľad cenových ponúk	Resoconto offerte	Oversigt over tilbud
pagina's omslag	Pages cover	Seiten Umschlag	Pages couverture	páginas cubren	sivut kansi	Stránky obálky	oldalak borítólapja	Okładka strony	Stránky obálky	copertina delle pagine	Sider omslag
Pagina's:	Pages:	Seiten:	Pages:	páginas:	Sivut:	Stránky: Strany: 1:	Oldalak:	Strony:	Strany:	Pagine:	Sider:
Paginaproef	Page proof	Seite Probe	Epreuves en ligne	Pageproof	Sivuvedostus	Stránka proof	Pageproof	Próba strony	Strana korektúry	Pageproof	Page proof
PDF	PDF	PDF	PDF	PDF	PDF	PDF	PDF	PDF	PDF	PDF	PDF
PDF bestand	PDF file	PDF-Datei	Fichier PDF	Archivo PDF	PDF-tiedosto	Soubor PDF	PDF fájl	Plik PDF	Súbor PDF	file PDF	PDF-fil
PDF Template:	PDF Template:	PDF Template:	PDF Template:	Plantilla PDF:	PDF-pohja:	Šablona PDF:	PDF Sablon:	Szablon PDF:	Šablóna PDF:	PDF Template:	PDF-skabelon:
Per	Per	pro	par	por	per	Na	Per	Za	Na	Per	per
Persoonsgegevens:	Personal details:	Personliche daten	Données personnelles	archivos personales:	Omat tiedostot:	Osobní údaje:	Személyes adatok:	Dane osobowe:	Osobné údaje:	Dati personali:	Personlige data
Afbeelding:	Image:	Abbildung:	Image:	Imagen:	Kuva:	Obrázek:	Kép:	Zdjęcie:	Obrázok:	Immagine:	Billede:
Plaats	Location	Ort	Lieu	Ciudad	Kaupunki	Poloha	Helyszín	Lokalizacja	Umiestnenie	Località	Sted
Plaats:	Location:	Ort:	Lieu:	Ciudad:	Kaupunki:	Poloha:	Helyszín:	Lokalizacja:	Umiestnenie:	Località:	Sted:
Post adres:	Postal address:	Postadresse:	adresse postal	Direccion postal:	Postiosoite:	Poštovní adresa:	Postai cím: 	Adres pocztowy:	Poštová adresa:	Indirizzo postale:	Postadresse:
Postcode en Plaats:	Postal code and Place:	Postleitzahl und Ort:	Code postal et lieu	Código postal y ciudad:	Postinumero ja toimipaikka:	Poštovní směrovací číslo a místo:	Irányítószám és helység:	Kod pocztowy i miejscowość:	Poštové smerovacie číslo a miesto:	Codice postale e località:	Postnummer og sted:
Postcode	Postal code	Postleitzahl	Code postal	Código postal	Postinumero	Poštovní směrovací číslo	Postai irányítószám	Kod pocztowy	Poštové smerovacie číslo	Codice postale	Postnummer
Postcode:	Postal code:	Postleitzahl:	Code postal:	Código postal:	Postinumero:	Poštovní směrovací číslo:	Postai irányítószám:	Kod pocztowy:	Poštové smerovacie číslo:	Codice postale:	Postnummer:
Prijs	Price	Preis	Prix	Precio	Hinta	Cena	Ár	Cena	Cena	Prezzo	Pris
Prijs:	Price:	Preis:	Prix:	Precio:	Hinta:	Cena:	Ár:	Cena:	Cena:	Prezzo:	Pris:
Prijsafspraken	Price agreements	Preisabsprachen	Prix convenus	régimen de precios	Sopimushinnat	Dohoda o ceně	Ármegállapodások	Umowy cenowe	Dohoda o cene	Accordi di prezzo	Prisaftaler
Privé adres:	Private address:	Privatadresse:	Adresse privé:	Dirección privada:	Osoite yksityinen:	Soukromá adresa:	Lakáscím:	Adres prywatny:	Súkromná adresa:	Indirizzo provato:	Privat adresse:
Privé plaats:	Private place:	Privatort:	Lieu privé:	ciudad privada:	Kaupunki yksityinen:	Soukromé místo:	Lakhely:	Miejsce prywatne:	Súkromné miesto:	Località privata:	Privat by:
Privé postcode:	Private postal code:	Privat Postleitzahl:	Code postal privé:	código postal privado:	Postinumero yksityinen:	Soukromé poštovní směrovací číslo:	Irányítószám:	Prywatny kod pocztowy:	Súkromné poštové smerovacie číslo:	Codice postale privato:	Privat postnummer:
Privé telefoon:	Private phone:	privat Telefon:	Téléphone privé:	teléfono privado:	Puhelin yksityinen:	Soukromý telefon:	Magán telefonszám:	Telefon prywatny:	Súkromný telefón:	Numero di telefono privato:	Privat telefon:
Product	Product	Produkt	Produit	Producto	Tuote	Produkt	Termék	Produkt	Produkt	Prodotto	Produkt
Product heeft bedrukking aan de rand	Product has printing on the edge	Produkt ist randabfallend	Produit imprimer jusqu'au bord	El producto tiene elementos en la frontera	Sivunreunassa on elementtejä	Výrobek má potisk na okraji	A terméket elemek a határon	Produkt posiada nadruk na krawędzi	Výrobok má potlač na okraji	Il prodotto ha elementi alla frontiera	Produktet har trykning på kanten
Product:	Product:	Produkt:	Produit	Producto:	Tuote:	Výrobek:	Termék:	Produkt:	Výrobok:	Prodotto:	Produkt:
Producten	Products	Produkte	Produits	productos	Tuotteet	Produkty	Termékek	Produkty	Výrobky	Prodotti	Produkter
Productiemethode:	Production method:	Produktionsart:	Méthode de production:	Método de producción:	Tuotantotapa:	Způsob výroby:	Gyártási módszer:	Metoda produkcji:	Spôsob výroby:	Metodo di produzione:	Produktionsmetode:
Productsoort	Product type	Produktsorte	Genre de produit	Tipo de producto	Tuotetyyppi	Typ výrobku	Terméktípus	Typ produktu	Typ výrobku	Tipo di prodotto	Produkttype
Productsoort:	Product type:	Produktsorte:	Genre produit:	Tipo de producto:	Tuotetyyppi:	Typ výrobku: Výrobek s potiskem:	Terméktípus:	Typ produktu:	Typ výrobku:	Tipo di prodotto:	Produkttype:
Proef	Trial	Muster	Épreuve	Prueba	Vedos	Zkušební	Bizonyíték	Próba	Skúšobný	Prova	Proof
Rapport	Report	Bescheinigung	Signaler	Informe	Raportti	Zpráva	Jelentés	Raport	Správa	rapporto	Rapport
Rapport is nog niet klaar. Probeer het later nog eens.	Report is not yet ready. Please try again later.	Bericht ist noch nicht bereit. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.	Rapport n'est pas encore prêt. Please try again later.	Informe todavía no está listo. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.	Raportti ei ole vielä valmis, yritä myöhemmin uudelleen.	Zpráva ještě není připravena. Zkuste to prosím později.	Report még nincs kész. Kérlek, próbáld újra kés_bb.	Raport nie jest jeszcze gotowy. Proszę spróbować ponownie później.	Správa ešte nie je pripravená. Skúste to prosím neskôr.	Rapporto non è ancora pronto. Per favore riprova più tardi.	Rapporten er endnu ikke færdig. Prøv venligst igen senere.
Rapporten	Reports	Bericht	Rapport	Informes	Raportit	Zprávy	jelentések	Raporty	Správy	Rapporti	Rapporter
record(s)	record(s)	datei(n)	enregistrements	archivos	tietue	záznam(y)	nyilvántartás	rekord(y)	záznam(y)	record	optegnelser
Referentie	Reference	Referenz	Référence	Referencia	Viite	Odkaz	Hivatkozás	Odnośnik	Odkaz	Riferimento	Reference
Referentie:	Reference:	Referenz:	Référence:	Referencia:	Viite:	Odkaz: Vydavatelství a nakladatelství, s.r.o:	Hivatkozás:	Odniesienie:	Referencia:	Riferimento:	Reference:
Rekening	Account	Rechnung	Compte	Cuenta	Tili	Účet	Számla	Konto	Účet	Conto	Konto
Rembours	Cash on Delivery	Nachnahme	Rembours	Los envíos contra reembolso	Käteinen	Dobírka	Utánvétel	Gotówka przy odbiorze	Dobierka	Contrassegno	Mod betaling ved levering
Resolutie's:	Resolutions:	Bildqualität:	Résolutions:	Resolución:	Resoluutio:	Řešení:	Felbontás:	Rozwiązania:	Riešenia:	Risoluzioni:	Resolution:
Selecteer	Select	Wählen	Selectionner	Seleccionar	Valitse	Vyberte	Választás	Wybierz	Vyberte	Seleziona	Vælg
Selecteer uw bestand welke gedrukt moet worden.	Please select the file you want to print.	Wählen Sie die Datei die gedruckt werden soll	Selectionner votre fichier à imprimer	Seleccione el archivo que debe ser impreso.	Valitse tulostettava tiedosto.	Vyberte soubor, který chcete vytisknout.	Válassza ki, hogy melyik dokumentumot szeretné kinyomtatni.	Proszę wybrać plik, który chcą Państwo wydrukować.	Vyberte súbor, ktorý chcete vytlačiť.	Selezionare il documento da stampare.	Vælg udskriftsfilen
Sommige afbeeldingen hebben een lage kwaliteit	Some images have low quality	Einige Bilder haben eine niedrige Qualität	Certaines images sont de qualité bas	Algunas imágenes tienen una calidad baja	Joissain kuvissa alhainen kuvanlaatu	Některé obrázky mají nízkou kvalitu	Egyes képek min?sége gyenge.	Niektóre obrazy mają niską jakość	Niektoré obrázky majú nízku kvalitu	Alcune immagini presentano una bassa qualità	Nogle billeder har dårlig kvalitet
Sommige lettertype's zijn niet of deels aanwezig	Some fonts are not present or partially present	Nicht alle Schriftarten sind eingebettet	Certaines polices manque	Algunas fuentes no están disponibles o parcialmente	Jotkut fontit eivät ole käytettävissä	Některá písma nejsou přítomna nebo jsou přítomna jen částečně.	Egyes bet?típusok nem vagy csak részben állnak rendelkezésre	Niektóre czcionki nie są obecne lub są obecne częściowo	Niektoré písma nie sú prítomné alebo sú prítomné čiastočne	Alcuni caratteri presentano una bassa qualità	Nogle skrifttyper er ikke eller kun delvist til stede
Soort:	Type:	Art:	Genre:	Tipo:	Tyyppi:	Typ:	Típus:	Typ:	Typ:	Tipo:	Type:
Staand	Portrait	Hochformat	Debout	Paisaje	Vaaka	Portrét	Tájkép	Portret	Portrét	Paesaggio	Høj-format
Standaard	Standard	Standard	Standard	Defecto	Oletus	Standardní	Alapértelmezett	Standard	Štandardné	Predefinito	Standard
Standaard berekeningen	Standard Calculations	Standardberechnungen	Calculs standards	citas estándar	Vakiotarjoukset	Standardní výpočty	Szabványos kiszámítások	Obliczenia standardowe	Štandardné výpočty	Calcoli standard	Standardberegninger
Status	Status	Status	Statut	Estado	Tila	Stav	Státusz	Status	Stav	Stato	Status
Status:	Status:	Status:	Statut:	Estado:	Tila:	Stav:	Státusz:	Status:	Stav:	Stato:	Status:
Telefoon	Phone	Telefon	Téléphone	Teléfono	Puhelin	Telefon	Telefonszám	Telefon	Telefón	Telefono	Telefon
Telefoon:	Phone:	Telefon:	Téléphone:	Teléfono:	Puhelin:	Telefon:	Telefonszám:	Telefon:	Telefón:	Telefono:	Telefon:
Terug	Back	Zurück	Retourne	Espalda	Takaisin	Zpět	Vissza	Powrót	Späť	Indietro	Tilbage
Tijd	Time	Zeit	Temps	Hora	Aika	Čas	Idő	Czas	Čas	Tempo	Tid
Toon	Show	Zeigen	Indiquer	Espectáculo	Näytä	Zobrazit	Tónus	Pokaż	Zobraziť	Tono	Vise
Totaal	Total	Total	Total	Total	Yhteensä	Celkem	Teljes	Razem	Celkom	Totale	Samlede
U bent op een onbekende pagina gekomen. Klik onder op ""index"" om opnieuw aan te melden.	You have landed on an unknown page. Click ""index"" below to log in again.	Sie haben versucht, eine unbekannte Seite zu öffnen. Klicken Sie auf ""Index"" um weiter zu gehen.	Vous avez essayé d'ouvrir une page inconnue. Cliquez sur ""Retour menu princip	Ha intentado abrir una página desconocida. Haga clic en ""índice"" para acceder de nuevo.	Yritit avata tuntematonta sivua. Kirjaudu uudestaan.	Přistáli jste na neznámé stránce. Klikněte na ""index"" níže a znovu se přihlaste.	Megpróbálta kinyitni egy ismeretlen oldalon. Kattintson a ""index"", hogy újra bejelentkezni.	Trafili Państwo na nieznaną stronę. Proszę kliknąć ""indeks"" poniżej, aby zalogować się ponownie.	Pristáli ste na neznámej stránke. Kliknutím na ""index"" nižšie sa znovu prihlásite.	Si è tentato di aprire una pagina sconosciuta. Fai clic su ""indice"" per accedere di nuovo.	Du er ankommet til en ukendt side. Klik på "index" for at logge ind igen.
U dient een bestand te kiezen	You must choose a file	Sie müssen eine Datei	Choisissez un fichier	Debe elegir un archivo	Tiedosto on valittava	Musíte vybrat soubor	Válasszon egy dokumentumot	Muszą Państwo wybrać plik	Musíte si vybrať súbor	Siete pregati di selezionare un documento	Vælg en fil
U dient een groep in te geven	You must enter a group	Sie müssen eine gruppe anwenden	Il faut remplir un groupe	Debe introducir un grupo	Ryhmä on valittava	Musíte zadat skupinu	Meg kell adnia egy csoportot	Muszą Państwo podać grupę	Musíte zadať skupinu	È necessario inserire un gruppo	Indtast en gruppe
U dient een item  te kiezen	You must choose an item	Sie müssen eine Item wahlen	Choisissez un objet	Usted debe elegir un elemento	Valitse	Musíte vybrat položku	Válasszon egy tételt	Muszą Państwo wybrać pozycję	Musíte vybrať položku	Siete pregati di selezionare un articolo	Vælg en vare
U dient een materiaal in te geven	You must enter a material	Sie sollten dazu ein Material eingaben	Il faut mettre un material	Debe introducir un material	Syötä materiaali	Musíte zadat materiál	Adjon meg egy anyagot	Muszą Państwo podać materiał	Musíte zadať materiál	Siete pregati di indicare un materiale	Indtast et materiale
U dient een omschrijving in te geven	You must enter a description	Sie müssen eine Umschreibung eingeben	Remplissez une description	Debe introducir una descripción	Syötä kuvaus	Musíte zadat popis	Adjon meg egy leírást	Należy wprowadzić opis	Musíte zadať popis	Siete pregati di indicare una descrizione	Indtast en beskrivelse
U dient een omschrijving te kiezen	You must select a description	Sie müssen eine Umschreibung wahlen	Choisissez une description	Debe elegir una descripción	Kuvaus on valittava	Musíte vybrat popis	Válasszon egy leírást	Muszą Państwo wybrać opis	Musíte vybrať popis	Siete pregati di selezionare una descrizione	Vælg en beskrivelse
U dient een oplage in te geven	You must enter a print run	Sie müssen eine Auflage eingeben	Remplissez une quantité	Debe ingresar un número de carreras	Ajojen määrä syötettävä	Musíte zadat tiskovou sérii	Adjon meg egy példányszámot	Muszą Państwo wprowadzić nakład	Musíte zadať sériu tlače	Siete pregati di indicare un'edizione	Indtast en oplag
U dient een product in te geven	You must enter a product	Sie sollten dazu ein Produkt eingeben	Il faut mettre un produit	Debe introducir una Producttype	Tuote valittava	Musíte zadat produkt	Adjon meg egy terméket	Muszą Państwo wprowadzić produkt	Musíte zadať výrobok	Siete pregati di indicare un prodotto	Indtast en produkttype
U dient een soort  te kiezen	You must select a type	Sie mussen eine sorte wahlen	Choisissez une type	Usted debe elegir un tipo de	Tyyppi valittava	Musíte vybrat typ	Válasszon egy típust	Muszą Państwo wybrać typ	Musíte vybrať typ	Siete pregati di selezionare un tipo	Vælg en type
U komt onder de minimale voorraad!	You are below the minimum stock!	Sie kommen unter die niedrichste Vorrat!	Quantité trop faible	Puede por debajo del mínimo de stock!	Olet alle vähimmäisvaraston!	Nedosahujete minimální skladové zásoby!	Ez a minimális raktárkészlet alá esik!	Są Państwo poniżej minimalnego stanu magazynowego!	Nedosahujete minimálnu zásobu!	Non è stata raggiunta la quantità magazzino minima!	Du går under minimumslageret!
U mag maximaal	You can enter a maximum of	Sie mochte Maximal	Vous devrez maximal	Es posible comprar el máximo	Voit tilata enintään	Můžete zadat maximálně	Lehetséges maximális mennyiség:	Można wprowadzić maksymalną ilość	Môžete zadať maximálne	Massimo consentito	Du kan højst bestille
U moet minimaal	You must enter a minimum of	Sie muss Minimal	Vous devrez minimal	Usted debe pedir al menos	On tilattava vähintään	Musíte zadat minimálně	Lehetséges minimális mennyiség:	Muszą Państwo wprowadzić minimalną ilość	Musíte zadať minimálne	Minimo consentito	Du kan bestille mindst
Uploaden	Upload	Upload	Upload	Subir	Upload	Nahrát	Feltöltés	Prześlij	Nahrať stránku	Carica	Upload
Uw gebruikersnaam en (nieuw) wachtwoord is verzonden naar:	Your username and (new) password have been sent to:	Ihr Benutzername und (neues) Passwort wird übertragen:	Votre identifiant et (nouveau) mot de passe ont été envoyés à:	Su nombre de usuario y la (nueva) contraseña son enviadas a:	Käyttäjänimesi ja (uusi) salasanasi lähetetään:	Vaše uživatelské jméno a (nové) heslo byly odeslány na adresu:	A felhasználónevét és (új) jelszó be:	Państwa nazwa użytkownika i (nowe) hasło zostały wysłane:	Vaše používateľské meno a (nové) heslo boli odoslané:	Il tuo nome utente e la (nuova) password vengono inviate a:	Dit brugernavn og password er blevet sendt til:
Uw gegevens zijn correct gewijzigd. De volgende keer kunt u hiermee inloggen. Maak uw keuze uit ons hoofdmenu.	Your details have been changed successfully. Next time you can log in with this. Please make a selection from the main menu to continue.	Ihre Kontodaten werden korrekt gespeichert. Das nächste Mal können Sie sich mit diesen anmelden. Treffen Sie Ihre Auswahl aus dem Hauptmenü.	Vos coordonnées ont été changées de façon correcte. La prochaine fois, vous pouvez vous enregistrer avec les nouvelles données. Faites votre choix dans le menu principal.	Sus detalles de la cuenta se guardan correctamente. La próxima vez que puede iniciar sesión con éstos. Hacer una elección de la mainmenu.	Tiedot tallennettiin. Voit kirjautua nyt uusilla tiedoilla.	Vaše údaje byly úspěšně změněny. Příště se můžete přihlásit tímto způsobem. Chcete-li pokračovat, vyberte si prosím z hlavní nabídky.	A fiók adatait helyesen menti. Legközelebb akkor be ezeket. Hogy a választás a f_menü.	Państwa dane zostały pomyślnie zmienione. Następnym razem może się Pan zalogować za pomocą tego. Proszę dokonać wyboru z menu głównego, aby kontynuować.	Vaše údaje boli úspešne zmenené. Nabudúce sa môžete prihlásiť pomocou tohto. Ak chcete pokračovať, vykonajte výber z hlavnej ponuky.	I dati dell'account siano correttamente salvati. La prossima volta che può effettuare il login con questi. Effettuare una scelta dal mainmenu.	Dine oplysninger er blevet ændret med succes. Næste gang kan du logge ind med dette. Vælg fra  hovedmenu.
Uw opdracht wordt verwerkt, even geduld a.u.b.	Your order is being processed, please wait...	Ihr Auftrag wird bearbeitet, bitte warten Sie...	Votre commande est traité....	Su acción está en curso, por favor espere ...	Tehtävää suoritetaan, odota hetki...	Vaše objednávka se zpracovává, vyčkejte prosím...	Az akció van folyamatban, kérem várjon ...	Państwa zamówienie jest w trakcie realizacji, proszę czekać...	Vaša objednávka sa spracováva, počkajte, prosím...	La vostra azione è in corso, attendere prego ...	Din ordre er under behandling, vær tålmodig.
van	from	von	De	de	osoitteesta	z	a  címről	z	z	di	fra
van de	Of	von die	du	del	Of	Z	A	Z	Z	di	af den
Van uw kaart wordt een bedrag van	You are charged an amount of	Van ihre Karte wirt ein betrag von	Le montant crédité de votre carte est	Su tarjeta será cargada con una cantidad de	Luottokorttiasi on veloitettu summalla	Je vám účtována částka ve výši	A következ? összeget emelik le a kártyájáról:	Zostali Państwo obciążeni kwotą	Účtuje sa vám suma	Viene addebitato sulla vostra carta un importo di	Dit kort vil blive belastet med et beløb på
Verbruik	Consumption	Verbrauch	Consommation	Consumo	Kulutus	Spotřeba	Fogyasztás	Konsumpcja	Spotreba	Consumo	Forbrug
Vergeten	Forgotten	Vergessen	Oublié	Olvidado	Unohtunut	Zapomenuté	Elfelejtett	Zapomniane	Zabudnuté	Forgotten	Glemt
Verkoper:	Salesperson:	Verkäufer:	Délégué:	Vendedor:	Myyjä:	Prodejce:	Eladó:	Sprzedawca:	Predajca:	Venditore:	Sælger:
Vernieuw	Refresh	Anpassen	Renouveler	Refrescar	Virkistä	Obnovit	Frissítés	Odśwież	Obnoviť	ricaricare	Forny
Verpakt per:	Packaged by:	Verpackt pro:	Emballé par:	Embalado por:	Pakattu per:	Balíček od:	Csomagolási egység:	Zapakowane przez:	Balíček:	Confezionato per:	Pakket pr:
Verplicht in te voeren	Mandatory entry	Pflichteingabe	A saisir obligatoirement	entrada obligatoria	Vaaditaan kirjautuminen	Povinný údaj	megadása szükséges	Wpis obowiązkowy	Povinný údaj	voce desiderata	Obligatorisk angivelse
Versie:	Version:	Version:	Version:	Versión:	Versio:	Verze:	Változat:	Wersja:	Verzia:	Versione:	Version:
Verstuur	Submit	Versenden	Envoyer	Enviar	Lähetä	Odeslat	Küldés	Prześlij	Odoslať	Invia	Send
Verwerken van de gegevens...	Processing the data...	Verarbeitung der Datei...	Traitement des données	Tratamiento...	Käsitellään...	Zpracování dat...	Az adatok feldolgozása folyamatban van...	Przetwarzanie danych...	Spracovanie údajov...	Dati in elaborazione...	Behandling...
Verwijder	Remove	Entfernen	Enlever	retirar	Poista	Odstranit	eltávolít	Usuń	Odstrániť	Rimuovere	Fjern
Verwijder steunkleur	Remove spot colour	Entferne HKS-Farben	Enlever couleur support	Retire spotcolor	Poista lisäväri	Odstranit přímou barvu	Segédszín törlése	Usunąć kolor spotu	Odstrániť bodovú farbu	Rimuovi colore supplementare	Fjern spotfarve
Verzendwijze	Delivery method	Versandweise	Mode d'envoi	Método de entrega	Toimitustapa	Způsob dodání	Küldési mód	Sposób dostawy	Spôsob dodania	Modalità di invio	Leveringsmetode
Verzendwijze:	Delivery method:	Versandart:	Mode d'envoie:	Método de entrega:	Toimitustapa:	Způsob dodání:	Szállítási mód:	Sposób dostawy:	Spôsob dodania:	Metodo di consegna:	Leveringsmetode:
Voeg toe	Add	Füge hinzu	Ajouter	Añadir	Lisää	Přidat	Hozzáadás	Dodaj	Pridať	Aggiungi	Tilføj
Volgende	Next	Nächste	Suivant	Siguiente	Seuraava	Další	Következő	Następny	Ďalšie	Seguente	Næste
voor uw artikel order. U ontvangt binnenkort een orderbevestiging. Maak uw keuze uit ons hoofdmenu.	for your article order. You will receive an order confirmation shortly. Select from the main menu to continue.	von Ihrem Auftrag. Sie bekommen eine Bestätigung. Wählen Sie aus dem Hauptmenü.	pour votre commande d'articles. Vous recevez bientôt une confirmation de commande. Faîtes votre choix dans le menu.	para el trabajo de artículo. En breve recibirá una confirmación. Hacer una elección de la mainmenu.	työtäsi varten. Saat vahvistuksen pian, tee valintasi päävalikosta.	pro objednávku článku. Brzy obdržíte potvrzení objednávky. Pro pokračování vyberte z hlavní nabídky.	a cikk megrendeléséhez. Hamarosan visszaigazolást kap a megrendeléséről. A folytatáshoz válasszon a főmenüből.	do zamówienia artykułu. Wkrótce otrzymają Państwo potwierdzenie zamówienia. Aby kontynuować, proszę wybrać z menu głównego.	pre vašu objednávku tovaru. Čoskoro dostanete potvrdenie objednávky. Ak chcete pokračovať, vyberte si z hlavnej ponuky.	per il vostro ordine. Riceverete presto una conferma dell'ordine. Selezionate un'opzione dal nostro menu principale.	til din artikelbestilling. Du vil modtage en ordrebekræftelse om kort tid. Vælg fra hovedmenuen.
voor uw bericht. U ontvangt binnenkort een reactie. Maak uw keuze uit ons hoofdmenu.	for your message. You will receive a reply shortly. Choose from the main menu to continue.	für Ihren Bericht. Sie erhalten in Kürze eine Bestätigung.	pour votre message. Vous recevez bientôt une réaction. Faîtes votre choix dans le menu.	para su mensaje. En breve recibirá una reacción. Hacer una elección de la mainmenu.	viestiäsi varten. Saat vahvistuksen pian, tee valintasi päävalikosta.	pro vaši zprávu. Brzy obdržíte odpověď. Pro pokračování zvolte z hlavní nabídky.	az üzenethez. Hamarosan választ fog kapni. Válasszon a főmenüből a folytatáshoz.	dla Państwa wiadomości. Wkrótce otrzymają Państwo odpowiedź. Proszę wybrać z menu głównego, aby kontynuować.	pre vašu správu. Čoskoro dostanete odpoveď. Vyberte si z hlavného menu pre pokračovanie.	per il vostro messaggio. Riceverete presto una risposta. Selezionate un'opzione dal nostro menu principale.	for din besked. Du vil modtage et svar inden længe. Vælg fra hovedmenuen.
voor uw bestelling. De betaling is mislukt. Wij zullen spoedig met u contact opnemen. Maak uw keuze uit ons hoofdmenu.	for your order. The payment failed. We will contact you as soon as possible. Choose from the main menu to continue.	für Ihre Bestellung. Die Bezahlung ist nicht gelungen. Sie bekommen in Kürze einen Bericht von uns.	pour votre commande. Le paiement est mal traité. Nous prenons contact avec vous. Faîtes votre choix dans le menu.	para su pedido. El pago ha fallado. Nos pondremos en contacto con usted. Hacer una elección de la mainmenu.	tilaustasi varten. Maksu epäonnistui, otamme sinuun yhteyttä.	pro vaši objednávku. Platba se nezdařila. Budeme vás co nejdříve kontaktovat. Pro pokračování zvolte z hlavního menu.	a megrendeléséhez. A fizetés sikertelen volt. A lehető leghamarabb felvesszük Önnel a kapcsolatot. Válasszon a főmenüből a folytatáshoz.	dla Państwa zamówienia. Płatność nie powiodła się. Skontaktujemy się z Państwem tak szybko, jak to możliwe. Proszę wybrać z menu głównego, aby kontynuować.	pre vašu objednávku. Platba sa nepodarila. Budeme vás čo najskôr kontaktovať. Vyberte si z hlavného menu pre pokračovanie.	per la vostra prenotazione. Il pagamento non è andato a buon fine. Provvederemo a contattarvi al più presto. Selezionate un'opzione dal nostro menu principale.	til din bestilling. Betalingen er mislykkedes. Vi kontakter dig så hurtigt som muligt. Vælg fra hovedmenuen.
voor uw bestelling. U heeft uw betaling afgebroken. Wij zullen spoedig met u contact opnemen. Maak uw keuze uit ons hoofdmenu.	for your order. You aborted the payment. We will contact you as soon as possible. Choose from the main menu to continue.	für Ihre Bestellung. Sie erhalten in Kürze eine Bestätigung.	pour votre commande. Le paiement est interrompu. Nous prenons contact avec vous. Faîtes votre choix dans le menu.	para su pedido. Se detiene el pago. Nos pondremos en contacto con usted. Hacer una elección de la mainmenu.	tilaustasi varten. Maksaminen keskeytetty, otamme sinuun yhteyttä.	pro vaši objednávku. Přerušili jste platbu. Budeme vás co nejdříve kontaktovat. Pro pokračování zvolte z hlavní nabídky.	a megrendeléséhez. Megszakította a fizetést. A lehető leghamarabb felvesszük Önnel a kapcsolatot. Válasszon a főmenüből a folytatáshoz.	dla zamówienia. Przerwali Państwo płatność. Skontaktujemy się z Państwem tak szybko, jak to możliwe. Proszę wybrać z menu głównego, aby kontynuować.	pre vašu objednávku. Prerušili ste platbu. Budeme vás čo najskôr kontaktovať. Vyberte si z hlavného menu pre pokračovanie.	per la vostra prenotazione. Il pagamento è stato interrotto. Provvederemo a contattarvi al più presto. Selezionate un'opzione dal nostro menu principale.	til din bestilling. Du har afbrudt din betaling. Vi kontakter dig så hurtigt som muligt. Vælg fra hovedmenuen.
voor uw bestelling. U ontvangt binnenkort een reactie. Maak uw keuze uit ons hoofdmenu.	for your order. You will receive confirmation shortly. Choose from the main menu to continue.	für Ihre Bestellung. Sie erhalten in Kürze eine Bestätigung.	pour votre commande. Vous recevez bientôt une réaction. Faîtes votre choix dans le menu.	para su pedido. En breve recibirá una reacción. Hacer una elección de la mainmenu.	tilaustasi varten. Saat vastauksen pian.	pro vaši objednávku. Brzy obdržíte potvrzení. Pro pokračování zvolte z hlavního menu.	a megrendeléséhez. Rövidesen visszaigazolást fog kapni. Válasszon a főmenüből a folytatáshoz.	dla swojego zamówienia. Wkrótce otrzymają Państwo potwierdzenie. Proszę wybrać z menu głównego, aby kontynuować.	pre vašu objednávku. Čoskoro dostanete potvrdenie. Vyberte si z hlavného menu pre pokračovanie.	per la vostra prenotazione. Riceverete presto una risposta. Selezionate un'opzione dal nostro menu principale.	til din bestilling. Du vil modtage et svar inden længe. Vælg fra hovedmenuen.
voor uw bestelling. Uw betaling is geslaagd. U ontvangt binnenkort uw bestelde artikelen. Maak uw keuze uit ons hoofdmenu.	for your order. Your payment has been successful. You will soon receive the items you ordered. Choose from the main menu to continue.	für Ihre Bestellung. Die Bezahlung ist gut.	pour votre commande. Paiement réussi. Vous recevez bientôt vos articles. Faîtes votre choix dans le menu.	para su pedido. El pago se confirma. En breve recibirá los artículos. Hacer una elección de la mainmenu.	tilaustasi varten. Maksu on vahvistettu, tuotteet lähetetään pian.	pro vaši objednávku. Vaše platba proběhla úspěšně. Objednané zboží brzy obdržíte. Pro pokračování zvolte z hlavního menu.	a megrendeléséhez. A fizetés sikeres volt. Hamarosan megkapja a megrendelt termékeket. Válasszon a főmenüből a folytatáshoz.	dla zamówienia. Państwa płatność została zrealizowana. Wkrótce otrzymają Państwo zamówione pozycje. Proszę wybrać z menu głównego, aby kontynuować.	pre vašu objednávku. Vaša platba prebehla úspešne. Čoskoro dostanete objednaný tovar. Vyberte si z hlavného menu pre pokračovanie.	per la vostra prenotazione. Il pagamento è andato a buon fine. Riceverete presto gli articoli ordinati. Selezionate un'opzione dal nostro menu principale.	til din bestilling. Din betaling er blevet gennemført. Du vil snart modtage dine bestilte varer. Vælg fra hovedmenuen.
voor uw offerte aanvraag. U ontvangt binnenkort een offerte. Maak uw keuze uit ons hoofdmenu.	for your quotation request. You will soon receive a quotation. Choose from the main menu to continue.	für Ihre Anfrage. Sie erhalten in Kürze ein Angebot.	pour votre demande de prix. Vous recevez bientôt une offre. Faîtes votre choix dans le menu.	para su cotización. Usted pronto recibirá una respuesta. Hacer una elección de la mainmenu.	tarjoustasi varten. Saat vastauksen pian.	pro vaši žádost o cenovou nabídku. Brzy obdržíte cenovou nabídku. Pro pokračování zvolte z hlavní nabídky.	az árajánlatkéréséhez. Hamarosan megkapja az árajánlatot. Válasszon a főmenüből a folytatáshoz.	dla zapytania ofertowego. Wkrótce otrzymają Państwo ofertę. Proszę wybrać z menu głównego, aby kontynuować.	pre vašu žiadosť o cenovú ponuku. Čoskoro obdržíte cenovú ponuku. Vyberte si z hlavného menu pre pokračovanie.	per la vostra richiesta di offerta. Riceverete presto un'offerta. Selezionate un'opzione dal nostro menu principale.	til din anmodning om tilbud. Du vil modtage et tilbud inden længe. Vælg fra hovedmenuen.
voor uw order. U ontvangt binnenkort een orderbevestiging. Maak uw keuze uit ons hoofdmenu.	for your order. You will receive an order confirmation shortly. Choose from the main menu to continue.	von Ihrem Auftrag. Sie bekommen eine Bestätigung. Wählen Sie aus dem Hauptmenü.	pour votre commande. Vous recevez bientôt une confirmation de commande. Faîtes votre choix dans le menu.	para su trabajo. En breve recibirá una confirmación. Hacer una elección de la mainmenu.	työtäsi varten. Saat vahvistuksen pian, tee valintasi päävalikosta.	pro vaši objednávku. Brzy obdržíte potvrzení objednávky. Pro pokračování zvolte z hlavní nabídky.	a megrendeléséhez. Hamarosan visszaigazolást kap a megrendeléséről. Válasszon a főmenüből a folytatáshoz.	dla Państwa zamówienia. Wkrótce otrzymają Państwo potwierdzenie zamówienia. Proszę wybrać z menu głównego, aby kontynuować.	pre vašu objednávku. Čoskoro dostanete potvrdenie objednávky. Vyberte si z hlavného menu pre pokračovanie.	per il vostro ordine. Riceverete presto una conferma dell'ordine. Selezionate un'opzione dal nostro menu principale.	til din bestilling. Du vil modtage en bekræftelse om kort tid. Vælg fra hovedmenuen.
voor uw toevoeging aan de winkelwagen. Maak uw keuze uit ons hoofdmenu.	for your addition to the shopping cart. Choose from the main menu to continue.	von Ihrer Übernahme in den Warenkorb. Wählen Sie aus dem Hauptmenü.	pour votre addition votre caddie. Faîtes votre choix dans le menu.	para añadir a shoppingcard. Hacer una elección de la mainmenu.	ostoskoriin lisäämisestä.	pro vaše přidání do nákupního košíku. Pro pokračování zvolte z hlavního menu.	a kosárba helyezéshez. Válasszon a főmenüből a folytatáshoz.	na dodanie do koszyka. Proszę wybrać z menu głównego, aby kontynuować.	pre vaše pridanie do nákupného košíka. Vyberte z hlavného menu pre pokračovanie.	per aver aggiunto prodotti nel carrello. Selezionate un'opzione dal nostro menu principale.	til tilføjelse til din indkøbskurv. Vælg fra hovedmenuen.
voor uw voorraad order. U ontvangt binnenkort een orderbevestiging. Maak uw keuze uit ons hoofdmenu.	for your stock order. You will receive an order confirmation shortly. Choose from the main menu to continue.	von Ihrem Vorratsauftrag. Sie bekommen eine Bestätigung. Wählen Sie aus dem Hauptmenü.	pour votre commande de stock. Vous recevez bientôt une confirmation de commande. Faîtes votre choix dans le menu.	para el empleo stock. En breve recibirá una confirmación. Hacer una elección de la mainmenu.	varastotuotteesta. Saat vahvistuksen pian.	pro vaši objednávku na sklad. Brzy obdržíte potvrzení objednávky. Pro pokračování zvolte z hlavního menu.	a raktárkészletre történő megrendeléséhez. Hamarosan visszaigazolást kap a megrendeléséről. Válasszon a főmenüből a folytatáshoz.	dla Państwa zamówienia magazynowego. Wkrótce otrzymają Państwo potwierdzenie zamówienia. Proszę wybrać z menu głównego, aby kontynuować.	pre vašu objednávku na sklad. Čoskoro dostanete potvrdenie objednávky. Vyberte z hlavného menu pre pokračovanie.	per il vostro ordine dal magazzino. Riceverete presto una conferma dell'ordine. Selezionate un'opzione dal nostro menu principale.	til din lagerbestilling. Du vil modtage en ordrebekræftelse om kort tid. Vælg fra hovedmenuen.
voor uw web2print opdracht. U ontvangt binnenkort een orderbevestiging. Maak uw keuze uit ons hoofdmenu.	for your web-to-print order. You will receive an order confirmation shortly. Select from the main menu to continue.	von Ihrem web2print Auftrag. Sie bekommen eine Bestätigung. Wählen Sie aus dem Hauptmenü.	pour votre carte de visite. Vous recevez bientôt une confirmation de commande. Faîtes votre choix dans le menu.	para el trabajo web2print. En breve recibirá una confirmación. Hacer una elección de la mainmenu.	web2print-työstä. Saat vahvistuksen pian.	pro vaši objednávku z webu k tisku. Brzy obdržíte potvrzení objednávky. Pro pokračování vyberte z hlavní nabídky.	webről nyomtatásra történő megrendeléséhez. Hamarosan visszaigazolást kap a megrendelésről. A folytatáshoz válasszon a főmenüből.	dla Państwa zamówienia na druk internetowy. Wkrótce otrzymają Państwo potwierdzenie zamówienia. Proszę wybrać z menu głównego, aby kontynuować.	pre vašu objednávku na webovú tlač. Čoskoro dostanete potvrdenie objednávky. Vyberte si z hlavného menu a pokračujte.	per il vostro incarico web2print. Riceverete presto una conferma dell'ordine. Selezionate un'opzione dal nostro menu principale.	til din web-to-print-ordre. Du vil modtage en ordrebekræftelse om kort tid. Vælg fra hovedmenuen.
Voorbeeld	Example	Vorschau	Prévisualisation	Avance	Esikatselu	Příklad:	Példa	Przykład	Príklad	Esempio	Preview
Voorraad	Stock	Vorrat	Gestion stock	Valores	Varasto	Skladem	Készlet	Magazyn	Skladom	Magazzino	Lager
Voorraad:	Stock:	Vorrat:	Stock:	Valores:	Varasto:	Skladem:	Készlet:	Towar:	Zásoby:	Zapas:	Lager:
Voortgang	Progress	Statusreport	l'avancement	Progreso	Tila	Progress	Progress	Progress	.	Progresso	Fremskridt
Vorige	Previous	Zurück	Précéd	Anterior	Edellinen	Předchozí	Előző	Poprzedni	Predchádzajúce	Precedente	Forrige
Vorige sessie:	Previous session:	Vorherige Session:	Dernière session:	Última sesión:	Edellinen istunto:	Předchozí relace:	Előző ülés:	Poprzednia sesja:	Predchádzajúca relácia:	Sessione precedente:	Sidste session:
Vul hier onderin uw email adres in en wij zullen uw aanmeldgegevens naar dit adres versturen.	Enter your email address below and we will send your login details to this address.	Geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse ein und wir werden Ihre Kontodaten übermitteln.	Remplissez votre adresse email ci-dessous et nous enverrons vos données d'enregistrement à cette adresse	Introduzca su dirección de correo electrónico y vamos a presentar detalles de su cuenta.	Syötä email-osoitteesi niin lähetämme kirjautumistietosi.	Zadejte níže svou e-mailovou adresu a my vám na ni zašleme přihlašovací údaje.	Adja meg az alábbi e-mail címét, és mi fog nyújtani a fiók adatait.	Proszę wpisać poniżej swój adres e-mail, a my wyślemy na ten adres dane do logowania.	Na túto adresu vám zašleme prihlasovacie údaje.	Inserisci qui sotto il tuo indirizzo email e ci presenterà i dettagli del conto.	Indtast din e-mailadresse nedenfor, så sender vi dine loginoplysninger til denne adresse.
Vul hier uw bedrijfsgegevens in:	Enter your company details here:	Geben Sie hier Ihre Firmendaten ein:	Remplissez vos données de société:	Introduzca sus datos de la empresa aquí:	Syötä yrityksen tiedot:	Zde zadejte údaje o své společnosti:	Adja meg vállalatának adatait:	Proszę wpisać tutaj dane firmy:	Tu zadajte údaje o svojej spoločnosti:	Siete pregati di inserire i dati della vostra azienda:	Indtast dine virksomhedsoplysninger her:
Vul hier uw kaartgegevens in. Let op dat dit een beveiligde SSL verbinding is. Dit kunt u herkennen aan het slotje in uw browser. Het controle getal vind op op de achterkant van de kaart. Dit zijn de laatste 3 cijfers.	Enter your card details here. Please note that this is a secure SSL connection. You can recognise this by the lock icon in your browser. The verification number can be found on the back of the card. These are the last 3 digits.	Geben Sie Ihre Kartedaten ein. Pass auf diese ist eine kontrollierte SSL-Verbindung. Sie können dies mit der Locksign im Browser erkennen. Die Anzahl der Controle finden Sie auf der Rückseite der Karte. Dies sind die letzten drei Ziffern.	Remplissez vos données de cartes de crédit. Attention, il vous faut une connection sécurisé SSL. Le n° de controle se trouve a l'arrière de votre carte. (Les 3 dernière chiffres)	Introduzca sus datos de Tarjeta de crédito. Asegúrese de que esto es una conexión SSL segura. Se puede reconocer esto con el locksign en el navegador. Puede encontrar el número controle en la parte trasera de la tarjeta. Estos son los 3 últimos dígitos.	Syötä luottokorttitiedot. Varmista, että istunto on SSL-suojattu.	Zde zadejte údaje o své kartě. Upozorňujeme, že se jedná o zabezpečené připojení SSL. Poznáte to podle ikony zámku v prohlížeči. Ověřovací číslo naleznete na zadní straně karty. Jedná se o poslední 3 číslice.	Adja meg kártyájának adatait: Figyelem! Ez egy biztonságos SSL összeköttetés. Ezt a böngész? ablakában is láthatja. Az ellen?z? szám a kártya hátoldalán található. Ez az utolsó 3 számjegy.	Proszę wprowadzić dane karty płatniczej. Proszę pamiętać, że jest to bezpieczne połączenie SSL. Można to rozpoznać po ikonie kłódki w przeglądarce. Numer weryfikacyjny znajduje się na odwrocie karty. Są to 3 ostatnie cyfry.	Zadajte údaje o svojej karte tu. Upozorňujeme, že ide o zabezpečené pripojenie SSL. Spoznáte to podľa ikony zámku vo vašom prehliadači. Overovacie číslo nájdete na zadnej strane karty. Ide o posledné 3 číslice.	Siete pregati di inserire i dati della vostra carta. Siete in presenza di una connessione protetta SSL che potete riconoscere dal lucchetto nel vostro browser. Il numero di controllo si trova sul retro della carta ed è costituito dalle ultime 3 cifre.	"Indtast dine kortoplysninger her. Sørg for, at du gør det via en sikker SSL-forbindelse. Du kan genkende dette ved at se et låseikon i din browser. 
Vul hieronder in het kort uw vraag in.	Fill in your question briefly below.	Gib hier eine kurze Frage ein:	Remplissez votre question	Introduzca a continuación su pregunta.	Kirjoita kysymyksesi.	Níže stručně vyplňte svůj dotaz.	Az alábbiakban röviden írja le kérdését.	Proszę wypełnić krótko pytanie poniżej.	Nižšie stručne vyplňte svoju otázku.	Siete pregati di inserire di seguito la vostra breve domanda.	Indtast dit spørgsmål nedenfor.
Waarschuwing	Warning	Achtung	Attention	Advertencia	Varoitus	Varování	Figyelmeztetés	Ostrzeżenie	Upozornenie	Avvertimento	Advarsel
waarvan	of which	deren	dont	a partir del cual	joista	z nichž	amelyek közül	z czego	z čoho	dei quali	hvoraf
Wachtwoord	Password	Kennwort	Mot de passe	Contraseña	Salasana	Heslo	Jelszó	Hasło	Heslo	Password	Adgangskode
Wachtwoord:	Password:	Kennwort:	Mot de passe:	Contraseña:	Salasana:	Heslo:	Jelszó:	Hasło:	Heslo:	Password:	Adgangskode:
Web2Print	Web-to-Print	Web2Print	Web2Print	Web2Print	Web2print	Web-to-Print	Web-to-Print	Web-to-Print	Web-to-Print	Web2Print	Web-to-print
Webdesign	Web design	Webdesign	Webdesign	Diseño web	Webdesign	Webový design	Web design	Projektowanie stron internetowych	Webový dizajn	Web design	Webdesign
Webwinkel	Webshop	Webshop	Webshop	tienda online	Verkkokauppa	Webový obchod	Webshop	Sklep internetowy	Webový obchod	webshop	Webshop
Welkom	Welcome	Herzlich Willkommen	Bienvenue	Bienvenido	Tervetuloa	Vítejte	Üdvözöljük	Witamy	Vitajte	Benvenuti	Velkommen
Wij danken u voor deze offerte en zullen hem met zorg uitrekenen.	We thank you for this quotation request and will calculate it with care.	Vielen Dank für diesen Angebote. Wir werden ihn sorgfältig bearbeiten.	Nous vous remercions pour cette calcul et la traiterons avec soin	Te damos gracias por esta cita y vamos a manejarlo con cuidado.	Kiitos tarjouspyynnöstä.	Děkujeme vám za tuto žádost o cenovou nabídku a pečlivě ji propočítáme.	Mi köszönjük ezt az idézetet, és mi kezelje körültekint_en.	Dziękujemy za to zapytanie ofertowe i skalkulujemy je z należytą starannością.	Ďakujeme vám za túto žiadosť o cenovú ponuku a starostlivo ju prepočítame.	Vi ringraziamo per questa citazione e noi tratteremo con cura.	Tak for denne anmodning om tilbud. Vi vil beregne det med omhu.
Wij danken u voor deze opdracht en zullen hem met zorg uitvoeren.	We thank you for this order and will carry it out with care.	Vielen Dank für diesen Auftrag. Wir werden ihn sorgfältig bearbeiten.	Nous vous remercions pour cette commande et la traiterons avec soin	Te damos gracias por este trabajo y vamos a manejarlo con cuidado.	Kiitämme teitä tästä tilauksesta ja toteutamme sen huolellisesti.	Děkujeme vám za tuto objednávku a pečlivě ji provedeme.	Mi köszönjük ezt a munkát, és mi kezelje körültekint_en.	Dziękujemy za to zamówienie i zrealizujemy je z należytą starannością.	Ďakujeme vám za túto objednávku a starostlivo ju zrealizujeme.	Vi ringraziamo per questo lavoro e lo tratteremo con cura.	Tak for denne opgave. Vi vil udføre det med omhu.
Wij hebben uw aanmeldgegevens aangepast. Om in te loggen op ons systeem dient u de volgende gegevens te gebruiken.	We have updated your login details. To log in to our system, please use the following details.	Wir haben Ihre Kontodaten geändert. Um sich in unser System einzuloggen benutzen Sie bitte folgende Angaben.	Nous avons adapté vos données d'enregistrement. Veuillez utiliser les données suivantes pour vous enregistrer sur notre système.	Cambiamos detalles de su cuenta. Para iniciar sesión en nuestro sistema por favor utilice los siguientes detalles.	Tilitietojasi on muutettu. Kirjautuaksesi käytä näitä tietoja.	Aktualizovali jsme vaše přihlašovací údaje. Pro přihlášení do našeho systému použijte prosím následující údaje.	Mi változott meg fiókjának adatait. Bejelentkezéshez rendszerünkbe, kérjük használja az alábbi adatokat.	Zaktualizowaliśmy Państwa dane do logowania. Aby zalogować się do naszego systemu, proszę użyć następujących danych.	Aktualizovali sme vaše prihlasovacie údaje. Na prihlásenie do nášho systému použite nasledujúce údaje.	Abbiamo cambiato i dettagli dell'account. Per accedere nel nostro sistema si prega di utilizzare i seguenti dati.	Vi har opdateret dine loginoplysninger. Du skal bruge disse oplysninger for at logge ind.
Wij zullen deze order afleveren op het volgende adres:	We will deliver this order to the following address:	Wir werden die Bestellung an folgende Anschrift schicken:	La commande sera livrée à l'adresse suivante:	Vamos a presentar este orden a la siguiente dirección:	Lähetämme tilauksen seuraavaan osoitteeseen:	Tuto objednávku doručíme na následující adresu:	Akkor benyújtja ezt annak érdekében, hogy a következ_ címre:	Dostarczymy to zamówienie na następujący adres:	Túto objednávku doručíme na nasledujúcu adresu:	Trasmetteremo il presente ordine al seguente indirizzo:	Vi leverer denne ordre til følgende adresse:
Wijzig	Change	Ändern	Modifier	Modificar	Muokkaa	Změnit	Módosít	Zmiana	Zmena	Modificare	Ændr
Wijzig hieronder uw aanmeldgegevens en klik op verstuur om de aanpassing te activeren.	Change your login details below and click submit to activate the changes.	Bitte geben Sie nachfolgend Ihre neuen Kontodaten ein und bestätigen diese.	Changez vos coordonnées ci-dessous et cliquez sur 'envoyer' pour confirmer le changement	Entre más abajo de su nueva cuenta y pulse Sumbit para confirmar.	Syötä uudet tiedot ja paina ""Lähetä"" vahvistaakseksi.	Níže změňte své přihlašovací údaje a kliknutím na tlačítko Odeslat změny aktivujte.	Kérjük, adja meg az alábbi új fiók adatait, és nyomja Submit gombot.	Proszę zmienić poniżej swoje dane logowania i kliknąć Wyślij, aby aktywować zmiany.	Zmeňte svoje prihlasovacie údaje nižšie a kliknutím na tlačidlo Odoslať aktivujte zmeny.	per confermare Inserisci qui sotto i tuoi nuovi dettagli dell'account e premere il tasto procedi.	Ændr dine loginoplysninger nedenfor, og klik på Send for at aktivere ændringen.
Winkelwagen	Shopping cart	Warenkorb	Votre caddie	Tarjeta de compras	Ostoskori	Nákupní košík	Bevásárlókocsi	Koszyk zakupów	Nákupný košík	Carrello	Indkøbskurv
Wis	Delete	Löschen	Effacer	Borrar	Poista	Smazat	Töröl	Usuń	Vymazať	Cancella	Slet
XML of TAB Bestand	XML or TAB File	XML oder TAB Datei	Fichier XML ou TAB	XML o TAB archivo	XML tai sarkaineroteltu-tiedosto	Soubor XML nebo TAB	XML vagy TAB fájlban	Plik XML lub TAB	Súbor XML alebo TAB	file XML o TAB	XML- eller TAB-fil
Zeker weten?	Are you sure?	Sind Sie sicher?	Êtes-vous certain ?	¿Estás seguro?	Oletko varma?	Jste si jisti?	biztos vagy ebben?	Czy na pewno?	Ste si istí?	Sei sicuro?	Er du sikker?
Zet om naar	Convert to	Konvertiert nach	Transforme	Convertir a	Muunna	Převést na	Változtatás a következ?re:	Przekształcić na	Konvertovať na	Fattura a	Konverter til
Zoek	Search	Suche	Chercher	Buscar	Etsi	Vyhledávání	Keresés	Wyszukiwanie	Vyhľadávanie	Cerca	Søg
Zoekvenster archief orders	Search window archive orders	Suchdialog Archivaufträge	Ecran de recherche jobs	ventana de búsqueda presentada empleos	Arkistosta etsiminen	Vyhledávací okno archivu objednávek	Keresés ablak benyújtott munkák	Okno wyszukiwania zleceń archiwalnych	Vyhľadávacie okno archívu objednávok	Finestra di ricerca archivio ordini	Søgevindue for arkivordrer
Zoekvenster offertes	Search window quotations	Suchdialog Angeboten	Ecran de recherche devis	Buscar citas ventana	Tarjousten etsiminen	Vyhledávací okno citace	Keresés ablak idézetek	Okno wyszukiwania ofert	Citácie vyhľadávacieho okna	Finestra di ricerca offerte	Søgevindue for tilbud
Zwart	Black	Schwarz	Noir	Negro	Musta	Černá	Fekete	Czarny	Čierna	Nero	Sort
Zwart/Wit	Black/White	Schwarz/Weiß	Noir et blanc	Negro / blanco	Musta/Valkoinen	Černá/bílá	Fekete-fehér	Czarny/Biały	Čierna/biela	Nero bianco	Sort/hvid
Bestand(en) uploaden (nog) niet mogelijk.	File(s) upload not (yet) possible.	Datei-Upload (noch) nicht möglich!	Téléchargement des fichiers pas (encore) possible.	Archivo (s) de subir (aún) no es posible	Tiedosto-lataus ei ole vielä mahdollista.	Nahrávání souborů (zatím) není možné.	Fájl (ok) feltöltése (még) nem lehetséges	Wysyłanie plików nie jest jeszcze możliwe.	Nahrávanie súborov (zatiaľ) nie je možné.	File (s) caricare non è (ancora) possibile	Upload af fil(er) er ikke muligt (endnu).
Aanleveren bestanden	File delivery	Zu sendende Dateien	Livraison des fichiers	los archivos de entrega	Toimitustiedot	Dodání souboru	szállítási fájlok	Dostarczanie plików	Doručenie súboru	file di consegna	Levering af filer
Vervaldatum:	Due date:	Ablauf-Datum:	Date d'expiration:	Fecha de caducidad:	Voimassaolopäivä:	Termín odevzdání:	Lejárati dátum:	Termin realizacji:	Dátum splatnosti:	Data di scadenza:	Udløbsdato:
Bewaar	Save	Speicher	Sauver	Salvar	Tallenna	Uložit	Mentés	Zapisz	Uložiť	Salvare	Gem
Soort	Type	Sorte	Genre	Tipo	Tyyppi	Typ	típus	Typ	Typ	Digitare	Type
Dochter	Descendant	Tochter	Filles	Descendiente	Jälkeläinen	Potomek	Leszármazott	Potomek	Potomok	Discendente	Efterkommer
tot	until	bis	à	hasta	asti	do	amíg	do	do	fino a	indtil
Info	Info	Info	Info	información	Info	Informace	Info	Info	Info	Informazioni	Info
Open	Open	Öffnen	Ouvrir	Abierto	Avaa	Otevřít	Nyisd ki	Otwórz	Otvoriť	aperto	Åbn
Geen selectie	No selection	Keine selection	Aucune sélection	Sin selección	Ei valintaa	Žádný výběr	nincs kiválasztás	Brak wyboru	Žiadny výber	nessuna selezione	Intet valg
Expeditienummer:	Expedition number:	Sendungsnummer:	Nombre expéditeur:	Expeditionnumber:	Retkikunnan numero:	Číslo expedice:	Expedíció száma:	Numer ekspedycji:	Číslo expedície:	Expeditionnumber:	Ekspeditionsnummer:
Magazijn:	Warehouse:	Lager:	Magazin:	Almacén:	Varasto:	Sklad:	Raktár:	Magazyn:	Sklad:	Magazzino:	Lager:
Magazijn	Warehouse	Lager	Magasin	Almacén	Varasto	Sklad	Raktár	Magazyn	Sklad:	Magazzino	Lager
Locatie	Location	Plätze	Location	Ubicación	Sijainti	Umístění:	Elhelyezkedés	Lokalizacja	Lokalita	luogo	Placering
Reservering:	Reservation:	Reservierungen:	Réservations:	Reservas:	Varaukset:	Rezervace:	fenntartások:	Rezerwacja:	Rezervácia:	Prenotazioni:	Reservation:
Gemaakt door:	Made by:	Erstellt durch:	Fait par:	Hecho por:	Tekijä:	Provedl: Skladník	Készítette:	Dokonana przez:	Vykonáva: Skladník	Fatto da:	Fremstillet af:
Object:	Object:	Objekt:	Objet:	Objeto:	Tuote:	Objekt:	Tárgy:	Obiekt:	Objekt:	Oggetto:	Objekt:
Lengte:	Length:	Länge:	Longueur:	Longitud:	Pituus:	Délka:	Hossz:	Długość:	Dĺžka:	Lunghezza:	Længde:
U dient een lengte in te geven	You must enter a length	Sie müssen eine Länge eingeben	Vous devez rentrer une longueur	Debe introducir una longitud	Pituus on annettava	Musíte zadat délku	Meg kell adnia a hossza	Należy podać długość	Musíte zadať dĺžku	È necessario immettere una lunghezza	Du skal angive en længde
U dient een formaat in te geven	You must enter a size	Sie müssen eine Format eingeben	Vous devez rentrer un format	Debe introducir un tamaño	Koko on annettava	Musíte zadat velikost	Meg kell adnia egy méret	Należy wprowadzić rozmiar	Musíte zadať veľkosť	È necessario immettere una dimensione	Du skal angive en størrelse
Eenheidsgewicht:	Unit weight:	Einheitsgewicht:	Poids unitaire:	Unidad de peso:	Paino:	Hmotnost jednotky:	Egység súlya:	Waga jednostkowa:	Jednotková hmotnosť:	Unità di peso:	Enhedsvægt:
Download	Download	Herunterladen	Télécharger	Descargar	Lataa	Stáhnout	Letöltés	Pobierz	Stiahnuť	Scaricare	Download
Aantal soorten:	Number of versions:	Anzahl Sorten:	combien de types :	Número de versiones:	Versioiden määrä:	Počet verzí:	A változatok száma:	Liczba wersji:	Počet verzií:	Numero di versioni:	Antal versioner:
Afwijkend factuuradres	Different billing address	 Andere Rechnungsadresse	Adresse de facturation non standard	Dirección de facturación diferente	Eri laskutusosoite	Různé fakturační adresy	Különböző számlázási cím	Inny adres rozliczeniowy	Iná fakturačná adresa	Indirizzo di fattura diverso	Anderledes faktureringsadresse
Goedkeuring:	Approval:	Zustimmung:	agrément	Aprobada:	Hyväksyntä:	Schválení:	Jóváhagyás:	Zatwierdzenie:	Schválenie:	Approvazione:	Godkendelse:
Afgekeurd	Rejected	Abgelehnt	Refusé	Rechazada	Hylätty	Odmítnuto	Elutasítva	Odrzucony	Odmietnuté	Rifiutato	Afvist
OK	OK	OK	OK	OK	OK	OK	OK	OK	OK	OK	OK
Graag uw akkoord op bovenstaande bestanden!	Please approve the files above.	Bitte bestätigen Sie die oben genannten Dateien.	Veuiller donner votre accord sur les fichiers.	Por favor, apruebe los archivos anteriores.	Hyväksy tiedostot	Prosím, schválte výše uvedené soubory.	Kérjük, hagyja jóvá a fenti fájlokat.	Proszę o zatwierdzenie powyższych plików.	Prosím, schváľte vyššie uvedené súbory.	La preghiamo di approvare i file di cui sopra.	Godkend venligst ovenstående filer.
Bedankt voor het goedkeuren van de bestanden!	Thank you for approving the files.	Vielen Dank für Appoving die Dateien!	Merci de approuver les fichier !	¡Gracias por aprobar los archivos!	Kiitos!	Děkujeme za schválení souborů.	Köszönjük, hogy jóváhagyta a fájlokat!	Dziękujemy za zatwierdzenie plików.	Ďakujeme za schválenie súborov.	Grazie per aver approvato i file!	Tak, fordi du godkender disse filer.
Wij zullen uw afkeuring in behandeling nemen!	We will process your rejection!	Wir arbeiten an Ihrer Ablehnung Behandlung!	On va traiter votre rejet !	¡Tendremos en cuenta su rechazo!	Hylkäykseen johtaneita syitä korjataan!	Vaše zamítnutí zpracujeme!	Figyelembe vesszük az elutasítást!	Przetworzymy Państwa odmowę!	Vaše zamietnutie spracujeme!	Prenderemo in considerazione il suo rifiuto!	Vi vil behandle denne afvisning af filen.
Er is een bevestigingsmail verstuurd naar:	A confirmation e-mail has been sent to:	Wir senden eine Bestätigungs-Mail zu:	Il y une confirmation envoyé à :	Hemos enviado un correo de confirmación a:	Lähetämme vahvistuksen myös osoitteeseen:	Potvrzující e-mail byl odeslán na adresu:	Visszaigazoló levelet küldtünk a következő címre:	E-mail potwierdzający został wysłany do:	Potvrdzujúci e-mail bol odoslaný na adresu:	Abbiamo inviato una mail di conferma a:	Der er sendt en e-mail med en bekræftelse til:
Geef een reden voor het afkeuren van deze bestanden!	Please give a reason for rejecting these files.	Bitte geben Sie einen Grund für die Ablehnung dieser Dateien!	Donnez nous le raison du rejet !	Por favor, indique el motivo del rechazo de estos archivos	Anna syy tiedostojen hylkäämiseen!	Uveďte prosím důvod zamítnutí těchto souborů.	Kérjük, indokolja meg a fájlok elutasítását.	Proszę podać powód odrzucenia tych plików.	Uveďte dôvod zamietnutia týchto súborov.	La preghiamo di indicare il motivo del rifiuto di questi file.	Angiv venligst en begrundelse for afvisningen af disse filer.
Opmerking	Note	Bemerkung	Remarque	Observación	Huomautus	Poznámka:	Megjegyzés	Uwaga	Poznámka:	Osservazione	Kommentar
De bestanden zijn akkoord gegeven voor productie!	The files have been approved for production.	Die Dateien sind für die Produktion zugelassen!	Les fichiers sont bon à tirer !	¡Los archivos se aprueban para la producción!	Tiedostot hyväksytty, valmiina tuotantoon!	Soubory byly schváleny k výrobě.	A fájlokat gyártásra jóváhagytuk!	Pliki zostały zatwierdzone do produkcji.	Súbory boli schválené na výrobu.	I file sono approvati per la produzione!	Filerne er godkendt til produktion
De bestanden zijn afgekeurd voor productie!	The files have been rejected for production.	Die Dateien sind für die Produktion abgelehnt!	Les fichiers sont rejeté pour production !	¡Los archivos se rechazan para la producción!	Tiedostot hylätty!	Soubory byly odmítnuty k výrobě.	A fájlokat gyártásra elutasítottuk!	Pliki zostały odrzucone do produkcji.	Súbory boli zamietnuté na výrobu.	I file sono rifiutati per la produzione!	Filerne er afvist til produktion
Zoekwaarde	Search values	Suche wert	Valeure de recherche	Valor de búsqueda	Hakuavain	Hodnoty vyhledávání	Keresési értékek	Wartości wyszukiwania	Hodnoty vyhľadávania	Valore di ricerca	Søg værdi
Kwaliteit:	Quality:	Qualität:	Qualité:	Calidad:	Laatu:	Kvalita:	Minőség:	Jakość:	Kvalita:	Qualità:	Kvalitet:
Prijzen	Prices	Preise	Prix	Precios	Hinnat	Ceny	Árak:	Ceny	Ceny	Prezzi	Priser
Productiemethode	Production method	Produktionsart	Méthode de production	Método de producción	Tuotantomenetelmä	Způsob výroby	Gyártási módszer	Metoda produkcji	Spôsob výroby	Metodo di produzione	Produktionsmetode
Pagina's	Pages	Seiten	Pages	páginas	Sivut	Stránky	Oldalak	Strony	Stránky	Pagine	Sider
Materiaal	Material	Material	Matérial	Material	Materiaali	Materiál	Anyag	Materiał	Materiál	Materiale	Materiale
Kleuren	Colours	Farben	Couleurs	Colores	Värit	Barvy	Színek	Kolory	Farby	Colori	Farver
Bereken	Calculate	Berechnen	Calculer	Calcular	Laske	Výpočet	Számítsd ki	Oblicz	Vypočítať	Calcolare	Beregn
U dient een aantal pagina's in te geven	You must enter a number of pages	Sie müssen eine Anzahl von Seiten eingeben	Vous devez entrer un nombre de pages	Debe introducir un número de páginas	Sinun on annettava sivujen lukumäärä	Musíte zadat počet stránek	Musíte zadat počet stránek	Muszą Państwo podać liczbę stron	Musíte zadať počet strán	Esclusivo:	Indtast antallet af sider
U dient een berekening uit te voeren	You must perform a calculation	Sie müssen eine Berechnung durchführen	Vous devez effectuer un calcul	Debe ejecutar un cálculo	Sinun on suoritettava laskelma	Musíte provést výpočet	Musíte provést výpočet	Muszą Państwo wykonać kalkulację	Musíte vykonať výpočet	ordina esemplari!	Udføre en beregning
Aanvraag offerte	Quotation request	Angebot anfordern	Demander un devis	Solicitar oferta	Pyydä tarjous	Žádost o cenovou nabídku	Vyžádat si cenovou nabídku	Zapytanie ofertowe	Žiadosť o cenovú ponuku	Nr. di spedizione	Anmodning om tilbud
Bewerken	Edit	Bearbeiten	Modifier	Editar	Muokkaa	Upravit	Upravit	Edytuj	Upraviť	Unità	Rediger
Extra info	Extra info	Zusatzinfo	Info supp.	Añadir. información	Lisätieto	Další informace	További infó	Dodatkowe informacje	Ďalšie informácie	Ulteriori informazioni	Ekstra info
Sleep je bestand(en)	Drag and drop your file(s)	Ziehen Sie Ihre Datei(en) hierher	Faites glisser votre/vos fichier(s) ici	Arrastre su(s) archivo(s) aquí	Vedä tiedostosi (tiedostosi) tänne	Přetáhněte soubor(y)	Húzza ide a fájl(ok)at	Przeciągnij i upuść swój plik(i)	Potiahnite a pustite súbor(-y)	Trascini qui i suoi file	Træk din(e) fil(er) hertil
OF	OR	ODER	OU	O	TAI	NEBO	VAGY	LUB	ALEBO NA STRÁNKE	OPPURE	ELLER
Selecteer je bestand(en)	Select your file(s)	Wählen Sie Ihre Datei(en)	Sélectionnez votre/vos fichier(s)	Seleccione su(s) archivo(s)	Valitse tiedosto(t)	Vyberte soubor(y)	Válassza ki a fájl(ok)at	Wybierz swój plik(i)	Vyberte svoj(-é) súbor(-y)	Selezioni il suo file (o i suoi file)	Vælg din(e) fil(er)
g/m²	g/m²	g/m²	g/m²	g/m	g/m²	g/m²	g/m²	g/m²	g/m²	g/m²	g/m²
kg	kg	kg	kg	kg	kg	kg	kg	kg	kg	kg	kg
Type:	Type:	Typ:	Type :	Escriba:	Tyyppi:	Typ:	Típus:	Typ:	Typ:	Tipo:	Type:
De pagina die u zocht bestaat niet.	The page you were looking for does not exist.	Die Seite, die Sie suchen, existiert nicht.	La page que vous recherchez n'existe pas.	La página que buscaba no existe.	Sivua, jota etsit, ei ole olemassa.	Hledaná stránka neexistuje.	A keresett oldal nem létezik.	Strona, której Państwo szukaliście nie istnieje.	Stránka, ktorú ste hľadali, neexistuje.	La pagina che sta cercando non esiste.	Den side, du leder efter, findes ikke.
Foutcode:	Error code:	Fehlercode:	Code d'erreur :	Código de error:	Virhekoodi:	Kód chyby:	Hibakód:	Kod błędu:	Kód chyby:	Codice di errore:	Fejlkode:
Oops!	Oops!	Ups!	Oups !	¡Uy!	Hups!	Oops!	Hoppá!	Ups!	Oops!	Oops!	Ups!
Pagina niet gevonden	Page not found.	Seite nicht gefunden	Page non trouvée	Página no encontrada	Sivua ei löydy	Stránka nebyla nalezena.	Az oldal nem található.	Nie znaleziono strony.	Stránka nebola nájdená.	Pagina non trovata	Siden blev ikke fundet
Het lijkt erop dat er iets is misgegaan!	It looks like something went wrong!	Es sieht so aus, als wäre etwas schief gelaufen!	Il semble que quelque chose se soit mal passé !	¡Parece que algo ha ido mal!	Näyttää siltä, että jokin meni pieleen!	Vypadá to, že se něco pokazilo!	Úgy tűnik, valami elromlott!	Wygląda na to, że coś poszło nie tak!	Vyzerá to, že sa niečo pokazilo!	Sembra che qualcosa sia andato storto!	Det ser ud til, at noget gik galt!
We kunnen de bestand(en) niet verwerken, gelieve een ander bestand te selecteren!	We cannot process the file(s), please select another file!	Wir konnten die Datei(en) nicht verarbeiten, bitte stellen Sie eine andere Datei bereit!	Nous n'avons pas pu traiter le(s) fichier(s), veuillez fournir un autre fichier !	No hemos podido procesar el/los archivo(s), por favor, ¡proporcione otro archivo!	Emme pystyneet käsittelemään tiedostoa (tiedostoja), anna toinen tiedosto!	Soubor(y) nemůžeme zpracovat, vyberte prosím jiný soubor!	Nem tudjuk feldolgozni a fájl(oka)t, kérjük, válasszon egy másik fájlt!	Nie możemy przetworzyć tego pliku (plików), proszę wybrać inny plik!	Súbor(y) nemôžeme spracovať, vyberte prosím iný súbor!	Non siamo riusciti a elaborare il/i file, la preghiamo di inserire un altro file!	Vi kunne ikke behandle filen/filerne, angiv venligst en anden fil!